Two for Joy - Electrelane

Ive no sorrow

If Im glad

Oh!

Let me show it!

Did you see those birds take flight?

She opened her hand

And they flew across the room

How the morning skies are high

I watch them as they turn from black to blue

I was dreaming of boats last night

Boats in the desert and anchors and bridges and you…

Oh, let’s go out walking

Oh, let’s go out walking

They said «no, don’t go near the water»

You said «oh, let’s get in the water»

You said «oh oh oh…»

Менде қайғы жоқ

Қуансам

О!

Маған көрсетуге рұқсат етіңіз!

Сіз бұл құстардың ұшып бара жатқанын көрдіңіз бе?

Ол қолын ашты

Және олар бөлмені ұшып өтті

Таңертеңгі аспан қалай биік

Мен олардың қарадан көкке айғанын қадағамын

Мен кеше түнде қайықтарды армандадым

Шөлдегі қайықтар, зәкірлер мен көпірлер және сіз…

Ой, серуендеп шығайық

Ой, серуендеп шығайық

Олар «жоқ, суға жақындама» деді

Сіз «о, суға түсейік» дедіңіз

Сіз «о о   ...» дедіңіз.