Waiting for Something - Eldritch

WAITING FOR SOMETHING

It’s sad but there’s no future

Nothing to believe in now

No virgin land to conquer

No one could see me laugh.

I fought my heavy battles

Facing the world alone

I am too hard to handle

Depressed deep to the bone…

And suddenly

She walked in my dreams

Then suddenly

She walked away again.

STANDING

STILL STANDING WAITING

FOR SOMETHING

SOMETHING TO BELIEVE IN.

I’ve tried and tried to trust her

But nothing’s gonna change me now

They drawed me as a monster

I’m never gonna back down.

And suddenly

She walked in my dreams

Then suddenly

She walked away again.

STANDING

STILL STANDING WAITING

FOR SOMETHING

SOMETHING TO BELIEVE IN.

Still standing here, waiting for something

Still standing here…

НӘРСЕ КҮТУ

Бұл өкінішті, бірақ болашағы жоқ

Қазір сенетін ештеңе жоқ

Бағындыратын тың жер жоқ

Менің күлгенімді ешкім көрмеді.

Мен ауыр шайқастарды өткіздім

Жалғыз әлеммен бетпе-бет келу

Мені өңдеуге тым қиын

Сүйекке    терең  депрессия   ...

Және кенеттен

Ол менің армандарымда жүрді

Содан кейін кенеттен

Ол қайтадан кетіп қалды.

ТҰРУ

ӘЛІ КҮТУДЕ

Бірдеңе ҮШІН

СЕНУГЕ КЕРЕК НӘРСЕ.

Мен оған сенуге тырыстым

Бірақ мені енді ештеңе өзгертпейді

Олар мені құбыжық етіп тартты

Мен ешқашан шегінбеймін.

Және кенеттен

Ол менің армандарымда жүрді

Содан кейін кенеттен

Ол қайтадан кетіп қалды.

ТҰРУ

ӘЛІ КҮТУДЕ

Бірдеңе ҮШІН

СЕНУГЕ КЕРЕК НӘРСЕ.

Әлі де осында тұрып, бірдеңені күтуде

Әлі де осында…