The Face I Wear - Eldritch

There’s nothing to lose when you’re falling to pieces

Like getting drunk on the 4th of July

Trying to see if there will be a limit

On living steady on the edge of life

Too many times in so many ways I got in trouble

Nothing will change till the day I’ll die

I wear a face like if I’m in love

But I don’t wanna show ya

Don’t wanna tell you how your strike was tough

Bringing me right down to hell now

When party starts and my friends carry me there

I’m like a fish jumping out of the bowl

My funeral face always gets there before me

A story read at least a thousand times

I wear a face like if I’m in love

But I don’t wanna show ya

Don’t wanna tell you how your strike was tough

Bringing me right down to hell now

I’ll never call you back

Or give you a trace of me

I’ve been losing all hopes and there’s no chance for me

For living a life with a bit of dignity

Бөлшектерге құлағанда ештеңе жоғалтпайсыз

4 шілде күні мас болған сияқты

Шектеу шегі бар-жоғын көруге тырысады

Өмірдің шетінде тұрақты өмір сүру

Мен қиындықтарға тап болғаным көп

Мен өлетін күнге дейін ештеңе өзгермейді

Мен ғашық болғандай бет киемін

Бірақ мен сізге көрсеткім келмейді

Сіздің ереуіліңіз қаншалықты ауыр болғанын айтқым келмейді

Мені дәл қазір тозаққа түсіру

Той басталып, достарым мені сонда апарған кезде

Мен ыдыстан  секірген балық сияқтымын

Менің жерлеу бет-бейнесі әрқашан менің алдымда тұрады

Кемінде мың рет оқылған әңгіме

Мен ғашық болғандай бет киемін

Бірақ мен сізге көрсеткім келмейді

Сіздің ереуіліңіз қаншалықты ауыр болғанын айтқым келмейді

Мені дәл қазір тозаққа түсіру

Мен саған ешқашан қайта қоңырау шалмаймын

Немесе  саған                                    із                                із                                                                                               із                                           |

Мен барлық үміттерді жоғалттым және мен үшін мүмкіндік жоқ

Сәл абыроймен өмір сүргеніңіз үшін