Төменде әннің мәтіні берілген Tasting the Tears , суретші - Eldritch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldritch
I’ve got nothing to say
Nothing to lose
I’m searching for my role
You seem outta my reach
Inside my world you are living
Inside my mind I was believing
This sentimental exposure
Turned out to be more than a torture…
I’VE ALWAYS HOPED LIFE COULD BE EASIER
BUT NOTHING REALLY TURNED OUT
AND IN MY WOUNDS THE KNIFE’S GETTING DEEPER
TASTING ALL MY TEARS NOW.
Every time that I see
You walking my way
I feel like paralyzed
No more able to speak
Inside my world you are living
Inside my mind I was believing
This sentimental exposure
Turned out to be more than a torture…
I’VE ALWAYS HOPED LIFE COULD BE EASIER
BUT NOTHING REALLY TURNED OUT
AND IN MY WOUNDS THE KNIFE’S GETTING DEEPER
TASTING ALL MY TEARS NOW.
Айтар сөзім
Аянатын еш нәрсе жоқ
Мен өз рөлімді іздеп жатырмын
Сіз менің қолымнан келмейтін сияқтысыз
Менің әлемімде сіз өмір сүріп жатырсыз
Мен іштей сенетінмін
Бұл сентименталды экспозиция
Азаптаудан артық болды…
МЕН ӨМІР ОҢАЙ БОЛАДЫ деп ҮМІТТЕНДІМ
БІРАҚ ШЫНЫНДА ЕШТЕҢЕ БОЛМАДЫ
ЖӘНЕ МЕНІҢ жараларымда Пышақ тереңдей түсуде
ҚАЗІР БАРЛЫҚ көз жасымның дәмін көру.
Мен көрген сайын
Сіз менің жолыммен жүресіз
Мен сал сияқтымын
Енді сөйлеу мүмкіндігі жоқ
Менің әлемімде сіз өмір сүріп жатырсыз
Мен іштей сенетінмін
Бұл сентименталды экспозиция
Азаптаудан артық болды…
МЕН ӨМІР ОҢАЙ БОЛАДЫ деп ҮМІТТЕНДІМ
БІРАҚ ШЫНЫНДА ЕШТЕҢЕ БОЛМАДЫ
ЖӘНЕ МЕНІҢ жараларымда Пышақ тереңдей түсуде
ҚАЗІР БАРЛЫҚ көз жасымның дәмін көру.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз