Төменде әннің мәтіні берілген Iris , суретші - Eldritch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldritch
When I first saw your eyes, they were so bright
I felt a strike and the shivers straight down my spine…
I dream of you since that night, and in my dreams
You’re like the lightning, striking and making me blind.
Two years have gone since that night
But can’t get you off my mind
I got this feeling of emptiness
If you’re not by my side…
IRIS ALL I WANT IS YOUR EMBRACE
As time goes by I realize that you ain’t mine
But far away now, I suffer and pain rips my soul
Why did this happen to me?
What could I say or could do
To see you, breathe you at least once again???
Let’s don’t waste this sign of fate
Let’s follow destiny’s line
Let’s give real love a try at least once in this life…
IRIS ALL I WANT IS YOUR EMBRACE
LET’S GIVE LOVE A REAL TRY, A REAL TRY…
IRIS ALL I WANT IS YOUR EMBRACE…
Мен сенің көздеріңді алғаш көргенде, олар өте жарқын болды
Мен соққыны сезіндім және діріл тіке омыртқамнан төмен түсті…
Мен сені сол түннен бері армандаймын, түсімде де
Сіз найзағай сияқтысыз, соғып, мені соқыр етесіз.
Сол түннен бері екі жыл өтті
Бірақ сені ойымнан шығара алмаймын
Менде бостық сезімі пайда болды
Қасымда болмасаң…
МЕНІҢ БАР ҚАЛАУЫМ – СЕНІҢ ҚҰШАҚТЫҚ
Уақыт өте келе сен менікі емес екеніңді түсінемін
Бірақ қазір алыс, мен қиналып, жанымды ауыртып жатырмын
Неліктен бұл менімен болды?
Мен не айта аламын немесе не істей алар едім
Сізді көру үшін, сізді кем дегенде бір рет дем алыңыз ???
Тағдырдың бұл белгісін босқа жібермейік
Тағдырдың жолымен жүрейік
Осы өмірде кем дегенде бір рет нақты сүйіспеншілік берейік ...
МЕНІҢ БАР ҚАЛАУЫМ – СЕНІҢ ҚҰШАҚТЫҚ
МАХАББАТТЫ ШЫН СЫЙЛЫП, ШЫН СЫРЫС БЕРЕЙІК...
АЙРИС БАР БОЛҒАНЫМ СЕНІҢ ҚҰШАҚТЫҚ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз