Төменде әннің мәтіні берілген Danger Zone , суретші - Eldritch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldritch
I see thing that keep my mind on thinking
Keep my body shaking, keep my heart on bleeding
I live things that keep my soul on breaking.
Keep my head on aching, keep my eyes on tearing.
My world needs a hero,
That’s what I see.
For my salvation
Need motivations to live a better life.
Who’ll be my savior?
I’ve been living in the danger zone,
Feeling pains that I’ve never felt before,
I’ve been living in the danger zone
And now it’s time to find a safe way home.
Every morning when I wake up my body seems so heavy,
The head keeps spinning round and round.
When the night comes I’m so scared of sleeping
'Cause I’m scared of dreaming of what I got around.
My world needs a hero,
That’s what I see.
For my salvation
Need motivations to live a better life.
Who’ll be my savior?
I’ve been living in the danger zone,
Feeling pains that I’ve never felt before,
I’ve been living in the danger zone
And now it’s time to find a safe way home.
Мен ойымды ойлайтын нәрсені көремін
Денем дірілдеп, жүрегім қансырап тұрсын
Мен жанымды жарып тұратын өм өм өм өм өм өм өм өм өм өм |
Менің басым ауырсын көз жас болма
Менің әлеміме батыр керек,
Мен көретінім |
Құтқарылуым үшін
Жақсырақ өмір сүру үшін мотивация қажет.
Кім менің құтқарушым болмақ?
Мен қауіпті аймақта өмір сүрдім,
Бұрын-соңды сезбеген ауыртпалықты,
Мен қауіпті аймақта тұрдым
Енді үйге қауіпсіз жол табатын кез келді.
Күнде таңертең оянсам, денем ауыр болып көрінеді,
Басы айналып-толғанып тұрады.
Түн түскенде мен ұйықтаудан қатты қорқамын
Себебі мен айналамдағы нәрсені армандаудан қорқамын.
Менің әлеміме батыр керек,
Мен көретінім |
Құтқарылуым үшін
Жақсырақ өмір сүру үшін мотивация қажет.
Кім менің құтқарушым болмақ?
Мен қауіпті аймақта өмір сүрдім,
Бұрын-соңды сезбеген ауыртпалықты,
Мен қауіпті аймақта тұрдым
Енді үйге қауіпсіз жол табатын кез келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз