Clouds - Eldritch
С переводом

Clouds - Eldritch

Альбом
Tasting the Tears
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274780

Төменде әннің мәтіні берілген Clouds , суретші - Eldritch аудармасымен

Ән мәтіні Clouds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Clouds

Eldritch

Оригинальный текст

When the clouds start their moving

When the angels are falling straight to the ground

I gotta find a way to carry on…

I gotta roll the dice to get a match point

For this game I’m playing…

Year by year I kept on growing

Day by day my life kept rolling straight to the ground

I fought hard but nothing ever changed

I tried to search for luck that never really came

Straight towards my way…

So now I let go…

Destiny left me lone

Destiny don’t care a lot.

LET THE CLOUDS OUT OF MY WORLD

I WANT THE SUN TO WARM MY SOUL

LET THE DARKNESS OFF MY ROAD

NEED THE LIGHT TO LEAD ME HOME…

Don’t wanna make my life a tragedy

I’ll keep on hoping and willing to find serenity

At least I own my full liberty

And I’m sure one day the sun will shine

Will shine over me…

So now I let go…

Destiny left me lone

Destiny don’t care a lot.

LET THE CLOUDS OUT OF MY WORLD

I WANT THE SUN TO WARM MY SOUL

LET THE DARKNESS OFF MY ROAD

NEED THE LIGHT TO LEAD ME HOME…

Перевод песни

Бұлттар қозғала бастағанда

Періштелер тікелей жерге құлаған кезде

Мен жалғастырудың жолын  табуым керек...

Сәйкес ұпай алу үшін сүйектерді лақтыруым керек

Мен ойнайтын ойын үшін…

Жыл сайын өсіп келе жатқанда

Күннен         өмірім  жерге  түзу  аунады

Мен қатты күрестім, бірақ ештеңе өзгерген жоқ

Мен ешқашан келмейтін сәттілік іздеуге  тырыстым

Менің жолыма тура…

Енді       қойдым 

Тағдыр мені жалғыз қалдырды

Тағдырға аса мән бермейді.

БҰЛТТАР МЕНІҢ ӘЛЕМІМНЕН ЖОҚ

МЕН КҮН МЕНІҢ ЖАНЫМДЫ ЖЫЛАТҚАНЫ КЕЛЕДІ

МЕНІҢ ЖОЛЫМДАН ҚҰРАНТТЫ ЖАСАСЫН

МЕНІ ҮЙІМЕ ЖЕТКІЗУ ҮШІН ЖАРЫҚ КЕРЕК…

Менің өмірімді трагедияға айналдырғым келмейді

Мен тыныштыққа  үміттенемін және болғым келеді

Кем дегенде, мен өз еркіндігіме толық иемін

Ал мен бір күні күннің жарқырайтынына сенімдімін

Маған жарқырайды...

Енді       қойдым 

Тағдыр мені жалғыз қалдырды

Тағдырға аса мән бермейді.

БҰЛТТАР МЕНІҢ ӘЛЕМІМНЕН ЖОҚ

МЕН КҮН МЕНІҢ ЖАНЫМДЫ ЖЫЛАТҚАНЫ КЕЛЕДІ

МЕНІҢ ЖОЛЫМДАН ҚҰРАНТТЫ ЖАСАСЫН

МЕНІ ҮЙІМЕ ЖЕТКІЗУ ҮШІН ЖАРЫҚ КЕРЕК…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз