Төменде әннің мәтіні берілген Ms Batory , суретші - Eldo, Tomson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldo, Tomson
Witam, nie znajdziesz tu Doroty i jej cycków
Podtekstów i gadżetów dla gimnazjalistów
Mamy inny świat, lubimy inne rasy psów
Pośród głupców dbamy o to, by nie stracić klasy
Nigdy nie stanę się jak pudelek z torebki
Jesteśmy jak wilki: podejdź - odejdziesz bez ręki
Kolorowe mamy sny — nie sesje w magazynach
Cel tej gry: po prostu być, śpiewać piosenki
Łapiemy dźwięki, przedłużamy sobie młodość
Robimy to, co chcemy, kibicuje nam wolność
Oklaski dostajemy od gwiazd i księżyca
I lśnimy na tej scenie nie przestając się zachwycać
Tym, że mogę być, nie musieć, chcieć i spełniać
Inspiracji bezmiar żyjąc w rap campusie
Karmić się treścią marzeń gdzieś obok systemu
Poza horyzontem sztucznych zdarzeń
My nie chodzimy, nie pytamy jak żyć
Tu bierna postawa nie wystarczy
Nie bawi nas cały ten teatrzyk (Witam)
Bo mocno swój los trzymamy w garści
Choć czasem bije pięć, czasem karci
To nigdy nie zobaczysz nas na tarczy (Witam)
Czysta kartka na starcie, każdy ją dostał
A zachować czystą duszę w gruncie nie każdy sprostał
I myślę ilu ja zgubiłem, ile zła zrobiłem
Swym pisaniem outsidera, który lubi stać w tyle
Mądrzy się, jakby sam dusze miał z kryształu
A traci trochę siebie z każdym krokiem pomału
Za siebie, nie lubię bawić się w nostalgię, wspominać
Zwalać na przeszłość jest banalnie: «Jej wina»
Wcale się nie mylisz, myśląc: «Świat jest mój»
Bo jest, chociaż ulotny jakby z chmur
Coś uczynisz, budujesz exegi monumentum
Rośnie do nieba, cegły ze słów, myśli zamiast cementu
Witam ponownie w moim świecie, zapraszam
Choćby przez zamknięte drzwi, widok przez judasza
Wyłamane kraty, zimne łóżko, cela pusta
Tacy jak my się nie mieszczą, zawsze wylatują z szuflad
Mam ten fart — żyć jak chcę.
Wiem, że nie ja jeden go mam
Zbieram wrażenia, ćpam dni jak narkoman
Opuszczam mój syreni gród, by łapać doznania
A on odpuszcza te czasem zbyt głośne rozstania
Karawana południki zwiedza, wymierza
Równoleżniki podróż stąd prosto do nieba
Dziś zamykam oczy by odpocząć, bo gdy są otwarte
To sny ozdabiają dni raz serio, raz żartem
Przywykłem już, niezrozumienie to mój komfort
Bo nigdy nie ulegnę tym myślowym dyskontom
Zdejmij z półki wzór, wypełnij tabelki
Potulnie jak słup soli stój, by nie wypaść z kolejki
Nie znajdziesz tutaj zdolności kredytowej
Może trochę słów, które zapadną Tobie w głowie
Może trochę refleksji i niełatwych pytań
Kilka trafnych metafor na bitach tłustych jak Grycan
Сәлеметсіз бе, сіз Дороти мен оның кеуделерін таба алмайсыз
Орта мектеп оқушыларына арналған субтекстер мен гаджеттер
Бізде басқа әлем бар, бізге иттердің басқа тұқымдары ұнайды
Ақымақтардың ортасында біз сабақтан айырылып қалмауға тырысамыз
Мен ешқашан әмиян қорабы сияқты болмаймын
Біз қасқыр сияқтымыз: кел - қолсыз кетесің
Бізде журнал сессиялары емес, түрлі-түсті армандар бар
Бұл ойынның мақсаты: жай болу, ән айту
Дыбыстарды ұстаймыз, жастықты ұзарамыз
Біз өзіміз қалағанымызды жасаймыз, бізді бостандық тірейді
Жұлдыздар мен айдан қошемет аламыз
Ал біз бұл сахнада қуануымызды тоқтатпай жарқырап жүрміз
Мен боламын, қажет емес, қалаймын және орындаймын
Рэп кампусында өмір сүретін шабыттар
Жүйенің жанында арманыңыздың мазмұнын беріңіз
Жасанды оқиғалар көкжиегінен тыс
Біз жүрмейміз, қалай өмір сүреміз деп сұрамаймыз
Бұл жерде пассивті көзқарас жеткіліксіз
Бізді бұл театр қызықтырмайды (Сәлеметсіз бе)
Өйткені біз тағдырымызды өз қолымызда берік ұстаймыз
Бірде бес ұрса да, бірде сөгіс береді
Сонда сіз бізді ешқашан теруде көрмейсіз (Сәлем)
Бастапқыда бос парақ, барлығы оны алды
Ал таза жанды топырақта ұстау үшін оған бәрі бірдей көнбеген
Ал мен қанша жоғалттым, қанша жамандық жасадым деп ойлаймын
Жазуы – артта қалуды ұнататын аутсайдер
Оның өзінде хрусталь жандар болғандай дана
Әрі баяу қадам басқан сайын өзінен аздап айырылады
Өзім үшін сағынышпен ойнағанды, есте сақтауды ұнатпаймын
Өткенді кінәлау: «Оның кінәсі»
«Әлем менікі» деп ойлағаныңыз дұрыс.
Өйткені ол бұлттан шыққандай өткінші болса да
Сіз бірдеңе жасайсыз, сіз exegi monumentum салып жатырсыз
Көкке көтеріледі, сөзі бар кірпіш, цемент орнына ой
Менің әлеміме қайта қош келдіңіз, қош келдіңіз
Жабық есік арқылы да, тесігі арқылы көрініс
Сынған барлар, суық төсек, бос камера
Біз сияқтылар сыймайды, үнемі жәшіктен түсіп қалады
Менде осындай бақыт бар - мен қалағандай өмір сүр.
Менде жалғыз емес екенімді білемін
Мен әсер аламын, нашақор сияқты күндерімді өткіземін
Мен сенсациялар алу үшін су перісі қаласынан кетіп бара жатырмын
Және ол кейде тым қатты қоштасуларды жібереді
Керуен меридиандарды зерттейді, өлшейді
Параллельдер осы жерден тікелей аспанға барады
Бүгін мен демалу үшін көзімді жұмамын, өйткені олар ашық
Бұл күндерді кейде байсалдылықпен, кейде әзілмен безендіретін армандар
Мен үйреніп қалдым, түсінбеу – өзімнің жайлылығым
Өйткені мен бұл ақыл-ой жеңілдіктеріне ешқашан берілмеймін
Үлгіні сөреден алып, кестелерді толтырыңыз
Тұз бағанасындай момын бол, Саптан шықпа
Сіз бұл жерде несие қабілеттілігін таба алмайсыз
Мүмкін сіздің басыңызда бірнеше сөздер пайда болады
Мүмкін аздап ойлану және қиын сұрақтар
Грикан сияқты майлы биттерге арналған кейбір қолайлы метафоралар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз