The Great Divide - Eldest 11
С переводом

The Great Divide - Eldest 11

Альбом
Diadem
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348030

Төменде әннің мәтіні берілген The Great Divide , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні The Great Divide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Great Divide

Eldest 11

Оригинальный текст

I saw your beam of light and my earth trembling in the black room

Moving side to side and I won’t deny you your birthright

I saw you, you saw me, then vanished from sight

For reasons I don’t know why

But that’s a bad way to say goodbye

With bleeding youth in a virgin bride

Say your prayers little one!

(I'll lay you down to sleep)

Merry, I’ll watch over you through the sun glare

(I pray that soul you keep)

Came into the ball room

Demon.

Return the golden times, lullabies

My particles of light

Winged and unconfined.

(When she wakes)

Clothed in war.

The Great Divide!

When we laid, land of dreams

Clean and warm with brilliant rays

One day you’ll take that away

I love you more than words can say!

One day you’ll take that away

I owe you everything!

You’ll always be mine… and I’m yours.

Butterfly

Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…

Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…

Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…

Live HARD, Live STRONG… Because one day I’ll be gone…

One day…

One day I’ll go far away

My harbinger of end games

Give me strength to accept the things I can’t change

Step lightly little one

Don’t be drawn like a moth to a flame

When the time comes I’ll teach you dangerous things

I’ll teach you Love, Strength, Heart-Ache and how to wait for

The fucking weak to show their face!

Say your prayers little one!

(I'll lay you down to sleep)

Merry, I’ll watch over you through the sun glare

(I pray that soul you keep)

Came into the ball room

Demon.

Return the golden times, lullabies

My particles of light

Winged and unconfined.

(When she wakes)

Clothed in war.

The Great Divide!

When we laid, land of dreams

Clean and warm with brilliant rays

One day you’ll take that away

I love you more than words can say!

One day you’ll take that away

I owe you everything!

You’ll always be mine… and I’m yours.

Butterfly

Live HARD, because one day I’ll be gone…

Перевод песни

Қара бөлмеде сенің нұрың мен жерімнің дірілдегенін көрдім

Екі жаққа жылжыдым, мен сенің төл құқығыңнан бас тартпаймын

Мен сені көрдім, сен мені көрдің, содан кейін көзден ғайып болды

Неге екенін білмеймін

Бірақ бұл қоштасудың жаман тәсілі

Тың келіндегі қансыраған жастықпен

Дұғаларыңды айт кішкентайым!

(Мен сені ұйықтау үшін жатқызамын)

Көңілді, мен сені күн сәулесі арқылы бақылаймын

(Осы жанды сақтауыңызды сұраймын)

Бал залына келді

Жын.

Алтын шақтарды, бесік жырларын қайтар

Менің жарық бөлшектерім

Қанатты және шектелмеген.

(Ол оянғанда)

Соғыс кезінде киінген.

Үлкен бөліну!

Біз салған кезде, армандар елі

Таза және тамаша сәулелермен жылытыңыз

Бір күні сен оны алып кетесің

Мен сізді сөзбен айтып жеткізе алмайтындай жақсы көремін!

Бір күні сен оны алып кетесің

Мен сізге бәрі қарыздармын!

Сіз әрқашан менікі боласыз… және мен сіздікімін.

Көбелек

ҚАТЫН өмір сүріңіз, күшті өмір сүріңіз... Өйткені бір күні мен кетемін...

ҚАТЫН өмір сүріңіз, күшті өмір сүріңіз... Өйткені бір күні мен кетемін...

ҚАТЫН өмір сүріңіз, күшті өмір сүріңіз... Өйткені бір күні мен кетемін...

ҚАТЫН өмір сүріңіз, күшті өмір сүріңіз... Өйткені бір күні мен кетемін...

Бір күні…

Бір күні мен  алысқа кетемін

Менің соңғы ойындарымның жаршысы

Мен өзгерте алмайтын нәрселерді қабылдауға күш бер

Кішкентайға жеңіл қадам жасаңыз

Жалынға көбелек дей  тартылма

Уақыты келгенде мен саған қауіпті нәрселерді үйретемін

Мен сізге Махаббатты, Күшті, Жүрек ауруын және күтуді   үйретемін

Жүздерін көрсете алмайтын әлсіздер!

Дұғаларыңды айт кішкентайым!

(Мен сені ұйықтау үшін жатқызамын)

Көңілді, мен сені күн сәулесі арқылы бақылаймын

(Осы жанды сақтауыңызды сұраймын)

Бал залына келді

Жын.

Алтын шақтарды, бесік жырларын қайтар

Менің жарық бөлшектерім

Қанатты және шектелмеген.

(Ол оянғанда)

Соғыс кезінде киінген.

Үлкен бөліну!

Біз салған кезде, армандар елі

Таза және тамаша сәулелермен жылытыңыз

Бір күні сен оны алып кетесің

Мен сізді сөзбен айтып жеткізе алмайтындай жақсы көремін!

Бір күні сен оны алып кетесің

Мен сізге бәрі қарыздармын!

Сіз әрқашан менікі боласыз… және мен сіздікімін.

Көбелек

ҚАТЫН өмір сүріңіз, өйткені бір күні мен кетіп қаламын…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз