Straight Jacket Life - Eldest 11
С переводом

Straight Jacket Life - Eldest 11

Альбом
The Morning Star
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220470

Төменде әннің мәтіні берілген Straight Jacket Life , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні Straight Jacket Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Straight Jacket Life

Eldest 11

Оригинальный текст

On the battlefield memories hide from the normal eyes

Before you say «I love you,» you’ll melt away

I can feel the insects draw near.

Get them off of me!

Would you dare and tell me that you love me, more than life itself?

Am I fooling myself?

Tell me there’s another way to escape the pain!

(and melt away the pain.)

Because you step on everything.

A straight jacket life and all your rules I try

to fight!

(I'm so numb inside.)

The days (in the abyss) fade away

Armor depletes so much that you can’t feel it

No protection in there.

There’s arsenic in her veins that take me down

Her Fahrenheit kills

I can feel the insects draw near.

Get them off of me!

Would you dare and tell me that you love me, more than life itself?

Am I fooling myself?

Tell me there’s another way to escape the pain!

(and melt away the pain.)

Because you step on everything.

A straight jacket life and all your rules I try

to fight!

(I'm so numb inside.)

Break… Break…

I’m so numb inside x3

I can’t feel anymore, I’ve tried!

Get them off of me!

Would you dare and tell me that you love me, more than life itself?

Am I fooling myself?

Tell me there’s another way to escape the pain!

(and melt away the pain.)

Because you step on everything.

A straight jacket life and all your rules I try

to fight!

(I'm so numb inside.)

Перевод песни

Ұрыс даласындағы естеліктер қарапайым көздерден жасырылады

«Мен сені сүйемін» деп айтпас бұрын, еріп кетесің

Мен жәндіктердің жақындап келе жатқанын сеземін.

Оларды менің қолымнан алып тастаңыз!

Мені өмірдің өзінен де артық жақсы көретініңді айтып, батылдықпен айта аласың ба?

Мен өзімді алдап жатырмын ба?

Ауырудан құтылудың тағы бір жолы барын айт!

(және ауырсынуды ерітіңіз.)

Өйткені сіз бәріне басып бастайсыз.

Тікелей куртка өмірі және сіздің барлық ережелеріңіз                                          

күресу!

(Мен іштей ұйып қалдым.)

Күндер (тұңғиықта) өтіп барады

Құрыштың таусылғаны сонша, сіз оны сезе алмайсыз

Ол жерде қорғаныс жоқ.

Оның тамырларында мені төмендететін мышьяк бар

Оның Фаренгейт өлтіреді

Мен жәндіктердің жақындап келе жатқанын сеземін.

Оларды менің қолымнан алып тастаңыз!

Мені өмірдің өзінен де артық жақсы көретініңді айтып, батылдықпен айта аласың ба?

Мен өзімді алдап жатырмын ба?

Ауырудан құтылудың тағы бір жолы барын айт!

(және ауырсынуды ерітіңіз.)

Өйткені сіз бәріне басып бастайсыз.

Тікелей куртка өмірі және сіздің барлық ережелеріңіз                                          

күресу!

(Мен іштей ұйып қалдым.)

Үзіліс... Үзіліс...

Мен x3 ішінде өте ыңғайсызмын

Мен бұдан былай сезіне алмаймын, тырыстым!

Оларды менің қолымнан алып тастаңыз!

Мені өмірдің өзінен де артық жақсы көретініңді айтып, батылдықпен айта аласың ба?

Мен өзімді алдап жатырмын ба?

Ауырудан құтылудың тағы бір жолы барын айт!

(және ауырсынуды ерітіңіз.)

Өйткені сіз бәріне басып бастайсыз.

Тікелей куртка өмірі және сіздің барлық ережелеріңіз                                          

күресу!

(Мен іштей ұйып қалдым.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз