Төменде әннің мәтіні берілген Suffocate , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
Through the shadows I’m trying to find my way back home
You’re putting pieces together so you can throw your little bit of heaven
YOU DENIED THE AIR IN MY LUNGS!
Now I’m the pain when you swallow
(I like to hurt)
No matter what you do, I’m still alive and coming for you!
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
The colors that we bleed are all the same, can you not see?
All in his name you say
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
You say «Flood his heart, he can’t see in the dark!»
I hear doubt when you’re coming at me, in your voice I can see…
As your eyes close, your wings are shedding it’s feathers
Turning dove to machine, but you’re fighting the one thing
The sinner in you became me
YOU DENIED THE AIR IN MY LUNGS!
Now I’m the pain when you swallow
(I like to hurt)
No matter what you do, I’m still alive and coming for you!
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
The colors that we bleed are all the same, can you not see?
All in his name you say
SUFFOCATING!
I don’t feel a thing
You say «Flood his heart, he can’t see in the dark!»
I hear doubt when you’re coming at me, in your voice I can see…
Көлеңкелер арқылы мен үйге қайтар жолымды табуға тырысамын
Бөлшектерді біріктіріп жатырсыз, осылайша аспанның кішкене бөлігін лақтыра аласыз
ӨКПЕМДЕГІ АУАНЫ ЖАРЫҚТАСЫҢЫЗ!
Енді мен сен жұтынғанда ауырамын
(Мен ренжіткенді ұнатамын)
Не істесең де, мен әлі де тірімін және саған келемін!
ТҰНШЫРУ!
Мен ештеңе сезбеймін
Біз қансырататын түстер бірдей, сіз көрмейсіз бе?
Барлығы оның атында дейсіз
ТҰНШЫРУ!
Мен ештеңе сезбеймін
Сіз «Жүрегін су басып, қараңғыда көрмейді!» дейсіз.
Сіз маған келе жатқанда күмәнді естимін, сіздің дауысыңыздан көремін...
Көздеріңіз жұмылғанда, қанаттарыңыз қауырсындарын төгіп жатыр
Көгершінді машинаға айналдырып жатырсыз, бірақ сіз бір нәрсемен күресіп жатырсыз
Сендегі күнәкар мен болдым
ӨКПЕМДЕГІ АУАНЫ ЖАРЫҚТАСЫҢЫЗ!
Енді мен сен жұтынғанда ауырамын
(Мен ренжіткенді ұнатамын)
Не істесең де, мен әлі де тірімін және саған келемін!
ТҰНШЫРУ!
Мен ештеңе сезбеймін
Біз қансырататын түстер бірдей, сіз көрмейсіз бе?
Барлығы оның атында дейсіз
ТҰНШЫРУ!
Мен ештеңе сезбеймін
Сіз «Жүрегін су басып, қараңғыда көрмейді!» дейсіз.
Сіз маған келе жатқанда күмәнді естимін, сіздің дауысыңыздан көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз