Төменде әннің мәтіні берілген Old Friends , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
Cover me with your claws
Make me strong
They intend to do me harm
Preserve butterfly
Kissing the mouth
A thicket of new veins
Comfortable in sin
Unnoticed but necessary
You are my friends
The Wicked Winds, OHHH.
Gods of drugged sleep
Every lock has a key
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
(You've healed me.)
(Holding up their end, tying up my loose ends)
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
Wrap your arms around me
I WILL SURVIVE
LIARS… MONSTERS…FAKE FRIENDS… LOOSE ENDS
I don’t care what it costs
Make me strong
They welcome me with open arms
I’m learning to fly
I smell like something died
I’ve been burned once or twice
Inheriting scaled skin
It’s unnoticed but necessary
When you hear your name called
But you’re too scared to open your eyes and see what’s wrong
Because you’re afraid
Every lock has a key
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
(You've healed me.)
(Holding up their end, tying up my loose ends)
Hello Monsters…(In the darkness)
It’s good to see you my old friends
Wrap your arms around me
MAKE ME MUTATE…
So I won’t feel anything
Help me mutate
So I won’t feel anything
I long for days gone by
I lie awake at night
Let my empathy sleep
Wrap your claws around me
Help me mutate
So I won’t feel anything
(Help me sleep. Help me sleep)
I long for days gone by
(I'm all twisted up inside as day fades into night)
I lie awake at night
Let my empathy sleep.
Wrap your claws around me.
(MAKE ME MUTATE)
Help me mutate
So I won’t feel anything
I long for days gone by
I lie awake at night
Let my empathy sleep.
Wrap your claws around me
Мені тырнақтарыңызбен жабыңыз
Мені күшті ет
Олар маған зиян келтіргісі келеді
Көбелекті сақтау
Аузынан сүю
Жаңа тамырлардың қалқасы
Күнә жасауда ыңғайлы
Байқалмаған, бірақ қажет
Сіз менің достарымсыз
Жаман желдер, OHHH.
Есірткі ұйқы құдайлары
Әрбір құлыптың кілті болады
Сәлем монстрлар...(Қараңғыда)
Менің ескі достарымды көргеніме қуаныштымын
(Сіз мені емдедіңіз.)
(Олардың ұшын ұстап, менің бос ұштарын байлау)
Сәлем монстрлар...(Қараңғыда)
Менің ескі достарымды көргеніме қуаныштымын
Маған қолдарыңызды орап алыңыз
МЕН ТІРІ ҚАЛАМЫН
ӨТІРІКШІЛЕР... ҚҰБЫБЫСТАР... ӨТІРІКТІ ДОСТАР... ТҰРҒЫНДАР
Маған оның қанша тұратыны маңызды емес
Мені күшті ет
Олар мені құшақ жая қарсы алады
Мен ұшуды үйреніп жатырмын
Мен бірдеңе өліп қалған сияқты
Мен бір-екі рет күйіп қалдым
Масштабты терінің тұқым қуалауы
Бұл байқалмайды, бірақ қажет
Есіміңді естігенде
Бірақ сіз көздеріңізді ашып, не болып жатқанын көруге қорқасыз
Өйткені сен қорқасың
Әрбір құлыптың кілті болады
Сәлем монстрлар...(Қараңғыда)
Менің ескі достарымды көргеніме қуаныштымын
(Сіз мені емдедіңіз.)
(Олардың ұшын ұстап, менің бос ұштарын байлау)
Сәлем монстрлар...(Қараңғыда)
Менің ескі достарымды көргеніме қуаныштымын
Маған қолдарыңызды орап алыңыз
МЕНІ МУТАЦИЯЛАУ...
Сондықтан ештеңені сезбеймін
Маған мутациялауға көмектесіңіз
Сондықтан ештеңені сезбеймін
Мен өткен күндерді аңсаймын
Мен түнде оянамын
Менің эмпатиям ұйықтап қалсын
Менің айналама тырнақтарыңызды орап алыңыз
Маған мутациялауға көмектесіңіз
Сондықтан ештеңені сезбеймін
(Ұйықтауға көмектесіңіз. Ұйықтауға көмектесіңіз)
Мен өткен күндерді аңсаймын
(Күн түнге қарай өшіп бара жатқанда, мен іштей бұралып қалдым)
Мен түнде оянамын
Менің эмпатиям ұйықтап қалсын.
Менің айналама тырнақтарыңызды орап алыңыз.
(МЕНІ МУТАЦИЯЛАУ)
Маған мутациялауға көмектесіңіз
Сондықтан ештеңені сезбеймін
Мен өткен күндерді аңсаймын
Мен түнде оянамын
Менің эмпатиям ұйықтап қалсын.
Менің айналама тырнақтарыңызды орап алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз