Live Again - Eldest 11
С переводом

Live Again - Eldest 11

Альбом
The Void
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254010

Төменде әннің мәтіні берілген Live Again , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні Live Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live Again

Eldest 11

Оригинальный текст

I’ve been dead for a long time…

Nothing makes me whole…

I’ve been dead for a long time…

Nothing makes me whole…

The taste of blood on my tongue

The excitement from doing wrong

I wasn’t built for this, but somewhere the fibers twisted

Now I feel nothing unless I live on the edge

Truly I’m just crying inside

But the world’s too busy to care

The moments pass to drinking every night

How these Whores lie!

To get a piece of my insides

Yet I can’t remember a name, a face

They say, «You were lost and fair game.»

But we’re ONE IN THE SAME

(Now you’re DEAD WEIGHT)

JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES

And I’ve lived Hollow and Empty…

And I’ve lived Selfish and Dreamy…

Maybe it’s not too late.

Maybe I’m not too late

BUT if it is I’ll see you in Hell

It’s my own fault.

For now it’s time to LIVE AGAIN

I called a NAME and felt the bandages ripping off

I lived again!

Ignored the dangers and the costs…

(Do you want truth?)

Once you’re MARKED you are tainted for life and that’s the TRUTH…

Yet I can’t remember a name, a face

They say, «You were lost and fair game.»

But we’re ONE IN THE SAME

(Now you’re DEAD WEIGHT)

JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES

They say, «You were lost and fair game.»

But we’re ONE IN THE SAME

(Now you’re DEAD WEIGHT)

JOIN US OR PARISH IN THE FLAMES

And I’ve lived Hollow and Empty…

And I’ve lived Selfish and Dreamy…

Maybe it’s not too late.

Maybe I’m not too late

BUT if it is I’ll see you in Hell

It’s my own fault.

For now it’s time to LIVE AGAIN

I’ll see you in HELL!

Перевод песни

Мен көптен бері өлдім…

Ештеңе мені тұтастай алмайды...

Мен көптен бері өлдім…

Ештеңе мені тұтастай алмайды...

Тілімде қанның дәмі

Қателіктен толқу

Мен бұл үшін жасалмағанмын, бірақ бір жерде талшықтар бұралған

Енді мен шетте өмір сүрмейінше, ештеңе сезбеймін

Шынымен мен іштей жылап отырмын

Бірақ дүние тым бос емес                       

Сәттер күн сайын түнде ішуге өтеді

Бұл жезөкшелер қалай өтірік айтады!

Менің ішкі дүниемнің бір бөлігін алу үшін

Мен есімде, бетті есіме алмаймын

Олар: «Сіз жеңіл және әділ ойын болдыңыз» дейді.

Бірақ біз бірбіз

(Енді сіз өлі салмақсыз)

БІЗГЕ ҚОСЫЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ АЛАУДАҒЫ ШІРКЕЛІҢІЗ

Мен бос және бос өмір сүрдім ...

Мен өзімшіл және арманшыл өмір сүрдім ...

Мүмкін әлі де кеш емес.

Мүмкін мен кешікпеген шығармын

Бірақ егер ол сізді тозақта көремін

Бұл менің  өзімнің кінәм.

Әзірге қайтадан өмір сүру уақыты келді

Мен NAME қа қоңырау шалдым және таңғыштардың жыртылып жатқанын сездім

Мен қайтадан өмір сүрдім!

Қауіптер мен шығындарды елемеді…

(Сіз шындықты қалайсыз ба?)

Белгіленгеннен кейін сіз өмір бойы ластанасыз және бұл ШЫНДЫҚ...

Мен есімде, бетті есіме алмаймын

Олар: «Сіз жеңіл және әділ ойын болдыңыз» дейді.

Бірақ біз бірбіз

(Енді сіз өлі салмақсыз)

БІЗГЕ ҚОСЫЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ АЛАУДАҒЫ ШІРКЕЛІҢІЗ

Олар: «Сіз жеңіл және әділ ойын болдыңыз» дейді.

Бірақ біз бірбіз

(Енді сіз өлі салмақсыз)

БІЗГЕ ҚОСЫЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ АЛАУДАҒЫ ШІРКЕЛІҢІЗ

Мен бос және бос өмір сүрдім ...

Мен өзімшіл және арманшыл өмір сүрдім ...

Мүмкін әлі де кеш емес.

Мүмкін мен кешікпеген шығармын

Бірақ егер ол сізді тозақта көремін

Бұл менің  өзімнің кінәм.

Әзірге қайтадан өмір сүру уақыты келді

Мен сені тозақта көремін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз