Төменде әннің мәтіні берілген In My Arms , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
I wake to the sun going down.
The repetitions make me cold.
And Nose Bleeds and Dark things following me…
The Darkness soothes me so it can hide all my imperfections.
To be alive?
To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light,
and a past I can’t let go of.
(Not proud of)
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes.
(Look) Long hair…
The world STOPS and I’m scared!
(I face my fear)
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
ME?
I’ve never been so happy!
(We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm.
(Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
ME?
I’ve never been so happy!
(We lived through hell)
Completely Disarmed.
In the storms, I found you in the calm.
(Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
I’m not perfect.
I’ll never be but that’s part of my mystery.
(and my dark things)
I gave up a search because I never felt someone would love me.
To be alive?
To keep holding on so tight?
When it wears on a soul that’s losing light.
And you see… things are never given to those that seek.
But then I saw her standing there…
Looking in my eyes.
Long hair…
The world STOPS and I’m scared!
I’m not what you think I am.
The wear and tear Ends a solar flare…
Needing repair!
(I've never been so happy)
and scared… Sometimes we got to wait for the right time.
It’ll happen on its own without forcing things along.
ME?
I’ve never been so happy!
(We lived through hell)
We lived through all the harms.
In the storms, I found you in the calm.
(Down in the dirt)
but I’d rather you be in my arms.
JUST WAIT…
YOU’LL NEVER FORGET ME…
Мен күн батқанда оянамын.
Қайталаулар мені суытады.
Мұрыннан қан ағып, қараңғы заттар мені аңдып жүр...
Қараңғылық мені тыныштандырады, сондықтан ол менің барлық кемшіліктерімді жасырады.
Тірі болу үшін бе?
Ұстап қалу үшін бе?
Ол нұрын жоғалтқан жанды тоздырғанда,
және мен өту мүмкін емес.
(Мақтанбайды)
Бірақ мен оның сол жерде тұрғанын көрдім...
Менің көзіме қарау .
(Қараңыз) Ұзын шаш…
Әлем ТОҚТАДЫ, мен қорқамын!
(Мен қорқынышымды беттік явдал ...
Мен сен ойлағандай емеспін.
Тозу күн алауын аяқтайды…
Жөндеу қажет!
МЕН?
Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін!
(Біз тозақпен өмір сүрдік)
Біз барлық зияндарды бастан өткердік.
Дауылда, мен сені тыныштықта таптым.
(Төменгі топырақта)
бірақ сенің менің құшағымда болғаныңды қалаймын.
МЕН?
Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін!
(Біз тозақпен өмір сүрдік)
Толық қарусыздандырылған.
Дауылда, мен сені тыныштықта таптым.
(Төменгі топырақта)
бірақ сенің менің құшағымда болғаныңды қалаймын.
Мен мінсіз емеспін.
Мен ешқашан болмаймын, бірақ бұл менің жұмбақтың бір бөлігі.
(және қараңғы нәрселерім)
Мен іздеуден бас тарттым, өйткені мені біреу жақсы көретінін ешқашан сезбедім.
Тірі болу үшін бе?
Ұстап қалу үшін бе?
Ол нұрын жоғалтқан жанды тоздырғанда.
Көрдіңіз бе... заттар ешқашан іздегендерге берілмейді.
Бірақ мен оның сол жерде тұрғанын көрдім...
Менің көзіме қарау .
Ұзын шаш…
Әлем ТОҚТАДЫ, мен қорқамын!
Мен сен ойлағандай емеспін.
Тозу күн алауын аяқтайды…
Жөндеу қажет!
(Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін)
және қорқады ... Кейде біз уақыт аралығын күтуіміз керек.
Бұл жағдайды мәжбүрлемей, өздігінен болады.
МЕН?
Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін!
(Біз тозақпен өмір сүрдік)
Біз барлық зияндарды бастан өткердік.
Дауылда, мен сені тыныштықта таптым.
(Төменгі топырақта)
бірақ сенің менің құшағымда болғаныңды қалаймын.
ЖЕКЕ КҮТІҢІЗ…
МЕНІ ЕШҚАШАН ҰМЫТПАЙСЫЗ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз