If You Love - Eldest 11
С переводом

If You Love - Eldest 11

Альбом
The Morning Star
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215480

Төменде әннің мәтіні берілген If You Love , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні If You Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Love

Eldest 11

Оригинальный текст

Well I’ll give you the world if you love me, and I need the release!

This world has been so cruel to me, and now I am living in a dream

That you came back for me, that you came back for me…

I remember crying in the room

I need to get up, get off, and out of here

This is killing me!

How many times did you think I’d stay for you?

To abuse, and use, and lending false hope too?

I thought I knew you!

I tried to tell you

That I can’t give something so beautiful to someone that’s fake inside

Well I’ll give you the world if you love me, and I need the release!

This world has been so cruel to me, and now I am living in a dream

That you came back for me, that you came back for me…

Funny how things work sometimes!

I gave into you with my deafening heart

And I gave the world

And I try and I try and I tried, once again…

To be something that you had never seen, in this place, no reserve on my heart

strings

I guess I’m asking too much?

So goodbye to you!

GOODBYE!

And then she says, «I want to see you before you leave!»

And then she tries to say I miss you… It's a little too late!

I wonder if anything would be different, could be different?

If we try again?

I can’t try, I can’t try again, I can’t, I can’t!

Why should I try for you!

(and your fake heart)

To be a push over?

I’m taking nothing from you but you’re taking a lesson from me!

Well I’ll give you the world if you love me, and I need the release!

This world has been so cruel to me, and now I am living in a dream

That you came back for me, that you came back for me…

I’ll give the world!

If you love me…

Перевод песни

Егер мені жақсы көрсең, мен саған әлемді беремін және маған босату керек!

Бұл дүние маған өте қатыгез болды, мен енді арманда өмір сүріп жатырмын

Мен үшін қайтып келгеніңді, мен үшін қайтып келгеніңді...

Бөлмеде жылағаным есімде

Маған тұру                                    керек      керек 

Бұл мені өлтіреді!

Мен сен үшін қаламын деп қанша рет ойладың?

Жалған үмітті қиянат ету, пайдалану және беру үшін бе?

Мен сені білемін деп ойладым!

Мен сізге айтуға  тырыстым

Мен іштей жалған біреуге соншалықты әдемі нәрсені бере алмаймын

Егер мені жақсы көрсең, мен саған әлемді беремін және маған босату керек!

Бұл дүние маған өте қатыгез болды, мен енді арманда өмір сүріп жатырмын

Мен үшін қайтып келгеніңді, мен үшін қайтып келгеніңді...

Кейде нәрселердің қалай жұмыс істейтіні қызық!

Мен саған саңырау жүрегіммен  бердім

Мен әлемді бердім

Мен тырысамын, мен тырысамын, мен тырыстым, мен тағы да тырыстым ...

Бұл жерде сіз бұрын-соңды көрмеген нәрсе болу үшін, менің жүрегімде қор жоқ

жіптер

Мен тым көп сұрап жатырмын деп ойлаймын?

Сізге қош болыңыз!

САУ БОЛЫҢЫЗ!

Сосын ол: «Мен сені кеткенше көргім келеді!» дейді.

Сосын ол сені сағындым деп айтуға тырысады... Әлі кішкене кеш!

Қызық, бір нәрсе басқаша болар ма еді, басқаша болуы мүмкін бе?

Егер біз қайталап көрсек пе?

Мен    көре алмаймын                                      қолдан   қолдан  қолдан  қолдан  қолдан  байлан байды!

Неге мен сен үшін тырысуым керек!

(және сіздің жалған жүрегіңіз)

Бір басқа болу үшін бе?

Мен сенен ештеңе алмаймын, бірақ сен менен сабақ алып жатырсың!

Егер мені жақсы көрсең, мен саған әлемді беремін және маған босату керек!

Бұл дүние маған өте қатыгез болды, мен енді арманда өмір сүріп жатырмын

Мен үшін қайтып келгеніңді, мен үшін қайтып келгеніңді...

Мен әлемді беремін!

Егер сен мені сүйсең…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз