Fine in the Morning - Eldest 11
С переводом

Fine in the Morning - Eldest 11

Альбом
The Morning Star
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318040

Төменде әннің мәтіні берілген Fine in the Morning , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні Fine in the Morning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine in the Morning

Eldest 11

Оригинальный текст

I sit alone in a four walled room.

An old soul trying to break this mold,

and try to

Educate everything, making this go away.

Lighting candles.

Remember the flame

As she sticks her teeth into my lungs.

I can no longer breath, I can no longer

breath

So what?

And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows

So what I fight?

(but I’ve always been polite.)

To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like

And then I cried, for all the times that we lost.

That I forgot and shoved into

a locked box

And I died.

I close my eyes, when the begin starts to end

With the tears I cry, I feel like I just died inside

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

Well I don’t need you anymore!

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

Well I don’t need you anymore!

I felt life’s tender strings break away!

As she wrapped her legs around,

I had no choice

And I feel so stripped down (stripped bare).

As my eyes close my heart waved

Unconsciously goodbye to you, and bye to me

And I know, that every road has a different outcome in the end nobody knows

So what I fight?

(but I’ve always been polite.)

To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like

And then I cried, for all the times that we lost.

That I forgot and shoved into

a locked box

And I died.

I close my eyes, when the begin starts to end

With the tears I cry, I feel like I just died inside

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

Well I don’t need you anymore!

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

Well I don’t need you anymore!

To keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like

Got to keep the blood inside, always mutating into something I didn’t like

But it changes

Well I’ve tried so many times to put my feeling on the back burner one more

time and make this

Mine.

I’ve tried so many times to forget everything that made me who I am in

forgiving

You.

The weight of the world is getting stronger.

So much more anticipating

from you

From you.

Anger is a gift.

So strong inside, I’ll use it to fullest of ability

Every road has a different outcome in the end nobody knows!

I try so hard.

I try so hard to keep it all inside.

Keep the blood inside

Every road has a different outcome in the end nobody knows!

I try so hard.

I try so hard to keep it all inside.

Keep the blood inside

It leaks out from time to time

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

Well I don’t need you anymore!

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

It’s ok, I’ll be fine in the morning, It’s ok I don’t see any warning

Well I don’t need you anymore!

Перевод песни

Мен төрт қабырғалы бөлмеде жалғыз отырмын.

Бұл қалыпты жарғысы келетін кәрі жан,

және тырысыңыз

Барлығын оқытыңыз, мұны жоятын болыңыз.

Шамдарды жағу.

Жалынды есте сақтаңыз

Ол тісін менің өкпеме тығып жатқанда.

Мен енді дем ала алмаймын, енді алмаймын

тыныс алу

Енді не?

Әр жолдың әр түрлі нәтижесі болатынын білемін, бұл ешкім білмейді

Сонда мен немен күресемін?

(бірақ мен әрқашан сыпайы болдым.)

Ішіндегі қанды сақтау үшін әрқашан маған ұнамайтын нәрсеге айналады

Сосын біз жоғалтқан кездерім үшін жыладым.

Мен ұмытып, итеріп жібердім

құлыпталған қорап

Мен өлдім.

Мен көздерімді жамамын, бастау аяқталады

Көз жасыммен жәй ішімде өліп           өз   өзімді   жәй        жәй  өлген   сезініп  жылаймын

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Маған енді сенің керегің жоқ!

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Маған енді сенің керегің жоқ!

Мен өмірдің нәзік жіптері үзілгенін сезіндім!

Ол аяқтарын орап жатқанда,

Менде таңдау болмады

Мен өзімді қатты тыртықсыз сезінемін (жалаңаш).

Менің көздерім жабылған сайын жүрегім

Саған бейсаналық қоштасу, мен қоштасу

Әр жолдың әр түрлі нәтижесі болатынын білемін, бұл ешкім білмейді

Сонда мен немен күресемін?

(бірақ мен әрқашан сыпайы болдым.)

Ішіндегі қанды сақтау үшін әрқашан маған ұнамайтын нәрсеге айналады

Сосын біз жоғалтқан кездерім үшін жыладым.

Мен ұмытып, итеріп жібердім

құлыпталған қорап

Мен өлдім.

Мен көздерімді жамамын, бастау аяқталады

Көз жасыммен жәй ішімде өліп           өз   өзімді   жәй        жәй  өлген   сезініп  жылаймын

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Маған енді сенің керегің жоқ!

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Маған енді сенің керегің жоқ!

Ішіндегі қанды сақтау үшін әрқашан маған ұнамайтын нәрсеге айналады

Қанды іште ұстауым керек, әрқашан ұнамайтын нәрсеге айналады

Бірақ өзгереді

Мен одан да көп рет өзімді артқы жағылған күйде қоюға тырыстым

уақыт және мұны жасаңыз

менікі.

Мен өзімнің кім екенімді жасағанын ұмытып кету үшін бірнеше рет тырыстым

кешірімді

Сіз.

Әлемнің салмағы күшейе түсуде.

Одан да көп күту

сенен

Сенен.

Ашу    сый        .

Ішкі                                                               қу |

Әр жолда әр түрлі нәтиже бар, ешкім білмейді!

Мен сонша тырысамын.

Мен оны барлығын сақтау үшін қатты тырысамын.

Қанды іште ұстаңыз

Әр жолда әр түрлі нәтиже бар, ешкім білмейді!

Мен сонша тырысамын.

Мен оны барлығын сақтау үшін қатты тырысамын.

Қанды іште ұстаңыз

Ол оқтын-оқтын ағып тұрады

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Маған енді сенің керегің жоқ!

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Жарайды, таңертең жақсы боламын  жақсы    ескерту көрмеймін 

Маған енді сенің керегің жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз