Төменде әннің мәтіні берілген Falling Asleep , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
You’re like a vibrant new bird…
You spread your wings and face out in the world…
And put yourself in Danger because you thought someone was hurt…
But you’ll learn
You Take, and I give
You’re fake, but I forgive
(You can say that’s the way the world moves)
And I suffer?
How the fuck did you get further than me?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside
If Karma doesn’t give a shit then why should I?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside
So I self preserve
I won’t kill myself, I’ll turn a blind eye…
So the new bird emerges and sings to a different song with tattered wings
Learns to endure.
The world was never pure
You Take, and I give
You’re fake, but I forgive
(You can say that’s the way the world moves)
And I suffer?
How the fuck did you get further than me?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside
If Karma doesn’t give a shit then why should I?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside
So I self preserve
I won’t kill myself, I’ll turn a blind eye…
Now I’m a Blade!
(and falling asleep)
What the FUCK DID YOU SAY?
(What the fuck)
Doesn’t MEAN ANYTHING!
(Where were you?)
Where the FUCK WERE YOU WHEN I NEED?
(Where were you?)
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside
If Karma doesn’t give a shit then why should I?
And I’m falling asleep at the wheel…
I’ve tried and tried to be good inside
So I self preserve
I won’t kill myself, I’ll turn a blind eye…
I’m falling asleep… I hope you take care, I can’t let myself go…
Сіз жанды жаңа құс сияқтысыз...
Сіз әлемге қанатыңызды жайып, жүзіңіз…
Біреу ренжіді деп ойлағандықтан, өзіңізді қауіпті жағдайға қойыңыз...
Бірақ сіз үйренесіз
Сен ал, мен беремін
Сіз жалғансыз, бірақ кешіремін
(Әлем осылай қозғалады деп айта аласыз)
Ал мен қиналамын ба?
Қалайша меннен асып кеттің?
Ал мен рульде ұйықтап жатырмын...
Мен іштей жақсы болуға тырыстым
Егер кармма ұялмаса, неге мен керек?
Ал мен рульде ұйықтап жатырмын...
Мен іштей жақсы болуға тырыстым
Сондықтан мен өзімді қорғаймын
Мен өзімді өлтірмеймін, көзімді жұмамын...
Осылайша жаңа құс пайда әр әр қанаттары жыртыл-ған әр ән әр әр әр әр әр қанаттары жыртыл-
Төзуге үйренеді.
Дүние ешқашан таза болған емес
Сен ал, мен беремін
Сіз жалғансыз, бірақ кешіремін
(Әлем осылай қозғалады деп айта аласыз)
Ал мен қиналамын ба?
Қалайша меннен асып кеттің?
Ал мен рульде ұйықтап жатырмын...
Мен іштей жақсы болуға тырыстым
Егер кармма ұялмаса, неге мен керек?
Ал мен рульде ұйықтап жатырмын...
Мен іштей жақсы болуға тырыстым
Сондықтан мен өзімді қорғаймын
Мен өзімді өлтірмеймін, көзімді жұмамын...
Енді мен Блэдпін!
(және ұйықтап қалу)
СЕН НЕ ДЕДІҢ?
(Не болды)
Ештеңені білдірмейді!
(Сен қайда болдың?)
МЕНІҢ КЕРЕК БОЛҒАНДА СЕН қайда болдың?
(Сен қайда болдың?)
Ал мен рульде ұйықтап жатырмын...
Мен іштей жақсы болуға тырыстым
Егер кармма ұялмаса, неге мен керек?
Ал мен рульде ұйықтап жатырмын...
Мен іштей жақсы болуға тырыстым
Сондықтан мен өзімді қорғаймын
Мен өзімді өлтірмеймін, көзімді жұмамын...
Мен ұйықтап жатырмын... Сіз қамқорлық жасайсыз деп үміттенемін, мен өзімді жібере алмаймын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз