Төменде әннің мәтіні берілген Bottom Feeder , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
I don’t know why you only hear what you want to hear
That’s offendingly clear
Where does love live and where did it go?
I never felt it for long from the one’s I loved the most
It’s all downhill from here
Just dream and you were never here
Never let them poison the well
They blame everyone but themselves
And cast their spells
You’ve had your fun
Can no longer suck my blood because it’s cold
Let me say, I’ve waited for this day
I’ve heard enough.
You are nothing
I watched you lie through your teeth to earn your love
Now I’ll stand on the rocks, with the waves crashing
I’ll Watch you drown from above
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
Better close your eyes in here
And you know, like Mama said
«Better go out and make some friends
But remember, keep them at arms length
Because it’s all just… it's all relative
To how you breathe and feel
All the oxygen they steal.»
(Go make peace with yourself.)
Never let them poison the well
They’ll blame everyone but themselves
Casting magic spells
(but let them fail)
Discover yourself
(and Stay true to yourself)
Distance yourself
If you give enough rope
They always hang themselves
You’ve had your fun
Can no longer suck my blood because it’s cold
Let me say, I’ve waited for this day
I’ve heard enough.
You are nothing
I watched you lie through your teeth to earn your love
Now I’ll stand on the rocks, with the waves crashing
I’ll Watch you drown from above
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
You’re a bottom feeder
YOU ARE NOTHING!
You’re a bottom feeder
Неліктен естігіңіз келетін нәрсені ғана еститініңізді білмеймін
Бұл ренжітетіндей анық
Махаббат қайда өмір сүреді және ол қайда кетті?
Мен оны ешқашан өзімнен ұзақ сезінген емеспін
Мұның бәрі осы жерден төмен қарай
Тек армандаңыз және сіз ешқашан бұл жерде болмадыңыз
Ешқашан олардың құдықты улануына жол бермеңіз
Олар өздерінен басқаның бәрін кінәлайды
Және олардың сиқырларын жасаңыз
Сіз қызық болдыңыз
Суық болғандықтан қанымды енді сора алмаймын
Айта кетейін, мен бұл күнді күттім
Мен жеткілікті естідім.
Сен ештеңе емессің
Мен сенің сүйіспеншілігіңді табу үшін жатқаныңды көрдім
Енді мен толқындар соқтығысқан тастардың үстінде тұрамын
Мен сенің суға батып бара жатқаныңды жоғарыдан бақылаймын
Сіз төменгі фидерсіз
СЕН ЕШТЕҢЕ ЕМЕС!
Сіз төменгі фидерсіз
Сіз төменгі фидерсіз
СЕН ЕШТЕҢЕ ЕМЕС!
Сіз төменгі фидерсіз
Бұл жерден көзіңізді жұмып алғаныңыз жөн
Білесіз бе, анам айтқандай
«Сыртқа шығып, біраз достар тапқаныңыз жөн
Бірақ есіңізде болсын, оларды қолыңызда ұстаңыз
Өйткені бұл жай ғана... бәрі салыстырмалы
Тыныс алу және сезіну
Олар барлық оттегін ұрлайды».
(Өзіңізбен татуласыңыз.)
Ешқашан олардың құдықты улануына жол бермеңіз
Олар өздерінен басқа барлығын кінәлайды
Сиқырлы заклинание жасау
(бірақ олар сәтсіздікке ұшырасын)
Өзіңізді ашыңыз
(және өзіңізге адал болыңыз)
Өзіңізді алшақтатыңыз
Жеткілікті арқан берсеңіз
Олар әрқашан асылып қалады
Сіз қызық болдыңыз
Суық болғандықтан қанымды енді сора алмаймын
Айта кетейін, мен бұл күнді күттім
Мен жеткілікті естідім.
Сен ештеңе емессің
Мен сенің сүйіспеншілігіңді табу үшін жатқаныңды көрдім
Енді мен толқындар соқтығысқан тастардың үстінде тұрамын
Мен сенің суға батып бара жатқаныңды жоғарыдан бақылаймын
Сіз төменгі фидерсіз
СЕН ЕШТЕҢЕ ЕМЕС!
Сіз төменгі фидерсіз
Сіз төменгі фидерсіз
СЕН ЕШТЕҢЕ ЕМЕС!
Сіз төменгі фидерсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз