Төменде әннің мәтіні берілген Blame (The Quiet Place) , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
Ok, I’ll take my last photo, and turn away.
Move on in a heartfelt way.
All you’ll become is a cliché.
I hope it eats you away.
I hope you waste away like the flowers I gave.
You owe me nothing.
The world owes you nothing.
It was here first.
Get the facts straight!
I might have loved you for a time,
but the time is over.
You gotta love how we put off tomorrow for the ones we
love and how difficult it is, what a messy thing.
Every hero dies in the end.
Our lives are beautiful and life’s an experiment, but I’ll die in June.
(like my brother)
So lead me to a quiet place and kill me in your head or let me get away…
So lead me to a quiet place and kill me in your head or let me get away…
Back then, I wasn’t ok.
You’d act like it’s my fault that I gave.
and In return, all I got was emotional pain.
The moment I’m done… you’re back.
(In a panic attack)
You say u miss me but it’s not a fact.
I know I’m better off
Like what they say.
You don’t know what u got,
until it’s gone away.
Get your facts straight!
I might have loved you for a time,
but the time is over.
You gotta love how we put off tomorrow for the ones we
love and how difficult it is, what a messy thing.
Every hero dies in the end.
Our lives are beautiful and life’s an experiment, but I’ll die in June.
(like my brother)
So lead me to a quiet place and kill me in your head or let me get away…
So lead me to a quiet place and kill me in your head or let me get away…
Жарайды, соңғы суретімді түсіріп, бұрылып кетемін.
Шын жүректен болыңыз.
Барлығы сіз клик боласыз.
Бұл сізді жейді деп үміттенемін.
Мен сыйлаған гүлдердей ысырап боласыз деп үміттенемін.
Сіз маған ештеңе қарызсыз.
Әлем саған қарыз емес.
Бірінші осында болды.
Фактілерді түзеңіз!
Мен сені біраз уақыттан бері жақсы көрген шығармын,
бірақ уақыт бітті.
Сіз біз үшін ертеңді қалай қалдырғанымызды жақсы көруіңіз керек
махаббат және оның қиын махаббат
Әр батыр соңында өледі.
Біздің өміріміз әдемі және өмір тәжірибе, бірақ мен маусым айында өлемін.
(менің ағам сияқты)
Сондықтан мені тыныш орынға жеткізіп мені басыңа .
Сондықтан мені тыныш орынға жеткізіп мені басыңа .
Ол кезде менің жағдайым жақсы емес еді.
Сіз бұл менің кінәм сияқты әрекет етесіз.
Керісінше, менде бар болғаны эмоционалды ауырсыну болды.
Мен аяқтаған сәтте... сен қайтасың.
(Дүрбелең шабуылында)
Сіз мені сағындым дейсіз, бірақ бұл факт емес.
Мен жағдайым жақсырақ екенін білемін
Олардың айтқаны сияқты.
Сіз не алғаныңызды білмейсіз,
ол кеткенше.
Өз фактілеріңізді түзетіңіз!
Мен сені біраз уақыттан бері жақсы көрген шығармын,
бірақ уақыт бітті.
Сіз біз үшін ертеңді қалай қалдырғанымызды жақсы көруіңіз керек
махаббат және оның қиын махаббат
Әр батыр соңында өледі.
Біздің өміріміз әдемі және өмір тәжірибе, бірақ мен маусым айында өлемін.
(менің ағам сияқты)
Сондықтан мені тыныш орынға жеткізіп мені басыңа .
Сондықтан мені тыныш орынға жеткізіп мені басыңа .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз