Atlanta - Eldest 11
С переводом

Atlanta - Eldest 11

Альбом
The Morning Star
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234500

Төменде әннің мәтіні берілген Atlanta , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні Atlanta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Atlanta

Eldest 11

Оригинальный текст

I was that guy sticking it in as she said she loved me

I remember bleeding from my eyes and I fell

I had a hope.

I had a dream.

I had a love.

An intimate attachment

Who ruined you?

I saw you in a different view

I cauterized the wound

As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty

lights in your world

Such pretty lights in Bloom!

In bloom so bright, in bloomed in you

The harlots from the street cry why you?

Why you?

It’s not safe here

The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!

It’s too late, I’ve been renewed in the

abuse

Breaking all your lights while I love you!

While I love, while I hate, while I level you!

I guess it’s easy to express when you’re hurt.

(When you hurt.)

I guess I never considered all the dirt that you gave

I know I loved you then.

We were similar

I was immediate, practical and invaluable for you

You can bet your pretty little ass, I kept your secrets that could rip you apart

As I extended my hand, if I’d known before, I would’ve broken all the pretty

lights in your world

Such pretty lights in Bloom!

In bloom so bright, in bloomed in you

The harlots from the street cry why you?

Why you?

It’s not safe here

The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!

It’s too late, I’ve been renewed in the

abuse

Breaking all your lights while I love you!

While I love, while I hate, while I level you!

Check, check…

Did you run, hold your head down?

Were you scared in there?

Don’t even scream, (No) just hold my hand

Did you run, hold your head down?

Were you scared in there?

Were my lips nice as knives (Yes?) in there?

Did you run, hold your head down?

Were you scared in there?

When your cold tears smear with the fear, smear with the fear!

Such pretty lights in Bloom!

In bloom so bright, in bloomed in you

The harlots from the street cry why you?

Why you?

It’s not safe here

The Heaven’s Eternal Viper, Renewed!

It’s too late, I’ve been renewed in the

abuse

Breaking all your lights while I love you!

While I love, while I hate, while I level you!

Перевод песни

Мен ол мені жақсы көретінін айтқан ол жігіт болдым

Менің көзімнен қан кету есімде, мен құладым

Менде үміт бар еді.

Менің арманым болды.

Менде махаббат болды.

 Интимдік тіркеме

Сені кім құртты?

Мен сені басқа көзқараспен көрдім

Мен жараны күйдірдім

Мен қолымды ұзартқан                                                                                                                                                                                                                                                                 бар әдемілікті  сындырар едім 

әлеміңіздегі шамдар

Блумдағы керемет шамдар!

Гүлдей жарқын, сенде гүлдеді

Көшедегі жезөкшелер неге жылайсың?

Неге сіз?

Бұл жерде қауіпсіз емес

Көктегі Мәңгілік Жылан, Жаңартылған!

Тым кеш, мен     жаңартылдым

теріс пайдалану

Мен сені сүйген кезде барлық шамдарыңды өшіремін!

Мен сүйсем                        сен                           сен                   сүйген                      ...

Менің ойымша, сізді ренжіткен кезде оны айту оңай.

(Сен ауырған кезде.)

Мен сен берген кірді ешқашан  санамаған сияқтымын

Мен сені сол кезде жақсы көретінімді білемін.

Біз ұқсастық

Мен сіз үшін дереу, практикалық және баға жетпес болдым

Кішкентай сүйкімді есегіңе бәс тігуге болады, мен сенің құпияларыңды сақтадым

Мен қолымды ұзартқан                                                                                                                                                                                                                                                                 бар әдемілікті  сындырар едім 

әлеміңіздегі шамдар

Блумдағы керемет шамдар!

Гүлдей жарқын, сенде гүлдеді

Көшедегі жезөкшелер неге жылайсың?

Неге сіз?

Бұл жерде қауіпсіз емес

Көктегі Мәңгілік Жылан, Жаңартылған!

Тым кеш, мен     жаңартылдым

теріс пайдалану

Мен сені сүйген кезде барлық шамдарыңды өшіремін!

Мен сүйсем                        сен                           сен                   сүйген                      ...

Тексеру, тексеру…

Сіз жүгірдіңіз бе, басыңызды төмен ұстаңыз ба?

Сіз ол жерде қорқып кеттіңіз бе?

Тіпті айқайламаңыз, (Жоқ) менің қолымнан ұстаңыз

Сіз жүгірдіңіз бе, басыңызды төмен ұстаңыз ба?

Сіз ол жерде қорқып кеттіңіз бе?

Менің ернім пышақтар сияқты жақсы болды (иә?) Онда ма?

Сіз жүгірдіңіз бе, басыңызды төмен ұстаңыз ба?

Сіз ол жерде қорқып кеттіңіз бе?

Сіздің суық көз жасыңыз қорқынышпен былғаған кезде, қорқынышпен жағыңыз!

Блумдағы керемет шамдар!

Гүлдей жарқын, сенде гүлдеді

Көшедегі жезөкшелер неге жылайсың?

Неге сіз?

Бұл жерде қауіпсіз емес

Көктегі Мәңгілік Жылан, Жаңартылған!

Тым кеш, мен     жаңартылдым

теріс пайдалану

Мен сені сүйген кезде барлық шамдарыңды өшіремін!

Мен сүйсем                        сен                           сен                   сүйген                      ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз