Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Eldest 11 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eldest 11
Are you still alive?
I can’t tell.
It’s been a year.
Nothing is clear anymore
And it’s like I keep flashing back to the days at the lake
But I’ve got glass in my eye, and love’s everywhere
And it burns!
I never saw her as a star
This is not so clean, but your dirty
I’ve got scars from fights but that don’t mean anything!
Hey!
and I’m still alive!
(Not dead)
A big FUCK YOU!
(I guess you forgot)
I don’t care, so I hold on!
And maybe it’s because (I can’t repair)
I try way too hard to fix what is broken
(I'm not broken) I never was…
(and I won’t) I don’t play by the rules…
(Play, I’ll never play)
Too many shades of blue… I don’t have a favorite anymore…
Time is a slut… Can you feel that thrust?
And I wanted someone to watch over me
But I was only kidding me…
But I’ve got glass in my eye, and love’s everywhere
And it burns!
I never saw her as a star
This is not so clean, but your dirty
I’ve got scars from fights but that don’t mean anything!
Hey!
and I’m still alive!
(Not dead)
A big FUCK YOU!
(I guess you forgot)
I don’t care, so I hold on!
And maybe it’s because (I can’t repair)
I try way too hard to fix what is broken
(I'm not broken) I never was…
(and I won’t) I don’t play by the rules…
(Play, I’ll never play)
Too many shades of blue… I don’t have a favorite anymore…
Time is a slut, I’m having fun burning all the letters…
I can imagine how you feel, but you don’t listen, we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don’t listen, we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don’t listen, we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
I can imagine how you feel, but you don’t listen, we’ve been through this!
I’m not changing, I never will!
Hey!
and I’m still alive!
(Not dead)
A big FUCK YOU!
(I guess you forgot)
I don’t care, so I hold on!
And maybe it’s because (I can’t repair)
I try way too hard to fix what is broken
(I'm not broken) I never was…
(and I won’t) I don’t play by the rules…
(Play, I’ll never play)
Too many shades of blue… I don’t have a favorite anymore…
Сіз әлі тірісіз бе?
Мен айта алмаймын.
Бір жыл болды.
Енді ештеңе жоқ
Және мен көлдегі күндерге дейін жыпылықтағаным сияқты
Бірақ менің көзім әйнек махаббат барлық жерде
Ол жанып жатыр!
Мен оны ешқашан жұлдыз ретінде көрген емеспін
Бұл соншалықты таза болмаса да, сіздің лас
Менде төбелестен тыртықтар бар, бірақ бұл ештеңені білдірмейді!
Эй!
және мен әлі тірімін!
(Өлі емес)
СІЗГЕ АЛЛАҒА АЛУ!
(Ұмытып кеткен шығарсыз)
Маған бәрібір, сондықтан ұстаймын!
Мүмкін, бұл (жөндей алмаймын)
Мен сынған нәрсені түзетуге тырысамын
(Мен сынған емеспін) Мен ешқашан болған емеспін…
(және мен ойынбаймын) ережелер ойнамаймын...
(Ойна, мен ешқашан ойнамаймын)
Көгілдір реңктер тым көп ... Менде енді сүйіктім жоқ ...
Уақыт - бұл слот ... Сіз бұл қызғанын сезе аласыз ба?
Мен біреудің мені қадағалағанын қалады
Бірақ мен мені ғана қалжыңдадым...
Бірақ менің көзім әйнек махаббат барлық жерде
Ол жанып жатыр!
Мен оны ешқашан жұлдыз ретінде көрген емеспін
Бұл соншалықты таза болмаса да, сіздің лас
Менде төбелестен тыртықтар бар, бірақ бұл ештеңені білдірмейді!
Эй!
және мен әлі тірімін!
(Өлі емес)
СІЗГЕ АЛЛАҒА АЛУ!
(Ұмытып кеткен шығарсыз)
Маған бәрібір, сондықтан ұстаймын!
Мүмкін, бұл (жөндей алмаймын)
Мен сынған нәрсені түзетуге тырысамын
(Мен сынған емеспін) Мен ешқашан болған емеспін…
(және мен ойынбаймын) ережелер ойнамаймын...
(Ойна, мен ешқашан ойнамаймын)
Көгілдір реңктер тым көп ... Менде енді сүйіктім жоқ ...
Уақыт уақыт уақыт у уақыт рахаттанып уақыт рахаттанып рахаттанып рахат уақыт.
Мен сіздің сезіміңізді елестете аламын, бірақ сіз тыңдамайсыз, біз мұны бастан өткердік!
Мен өзгермеймін, ешқашан өзгермеймін!
Мен сіздің сезіміңізді елестете аламын, бірақ сіз тыңдамайсыз, біз мұны бастан өткердік!
Мен өзгермеймін, ешқашан өзгермеймін!
Мен сіздің сезіміңізді елестете аламын, бірақ сіз тыңдамайсыз, біз мұны бастан өткердік!
Мен өзгермеймін, ешқашан өзгермеймін!
Мен сіздің сезіміңізді елестете аламын, бірақ сіз тыңдамайсыз, біз мұны бастан өткердік!
Мен өзгермеймін, ешқашан өзгермеймін!
Эй!
және мен әлі тірімін!
(Өлі емес)
СІЗГЕ АЛЛАҒА АЛУ!
(Ұмытып кеткен шығарсыз)
Маған бәрібір, сондықтан ұстаймын!
Мүмкін, бұл (жөндей алмаймын)
Мен сынған нәрсені түзетуге тырысамын
(Мен сынған емеспін) Мен ешқашан болған емеспін…
(және мен ойынбаймын) ережелер ойнамаймын...
(Ойна, мен ешқашан ойнамаймын)
Көгілдір реңктер тым көп ... Менде енді сүйіктім жоқ ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз