Adapter - Eldest 11
С переводом

Adapter - Eldest 11

Альбом
Lovers & Haters
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262640

Төменде әннің мәтіні берілген Adapter , суретші - Eldest 11 аудармасымен

Ән мәтіні Adapter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adapter

Eldest 11

Оригинальный текст

No matter what I say.

How does it feel?

I fight harder… To make her stay.

No matter what I say.

How does it feel?

I fight harder… To make her stay.

I watch you fade off in the mist…

Grit my teeth and clinching my fist…

In my defense, won’t you slit your wrist?

So you won’t exist…

With Hollow Eyes, dancing the nights away…

I put the virus into the vein to make me less afraid.

Now it’s time for me to make it rain.

So I’ll take your disease.

There’s no point in fixing things.

(I'm all alone)

The situations need to change to succeed.

and the problems been solved, and the lesson learned.

I’m not coming home to this shit anymore…

One day you’ll learn!

Don’t hold your breath, and jump off the ledge.

There’s no turning back.

I think thats fair?

Enjoy the cross-hairs…

Throw your heart in the air.

When she pulls away.

(no matter what you say)

How does it feel?

She fights harder to make me stay.

(but you’re already dead)

When she pulls away.

(no matter what you say)

How does it feel?

She fights harder to make me stay.

(but you’re already dead)

I realized that it wasn’t right.

I could feel it deep inside.

and I watch you dislocate the sin in your soul.

but now it’s out of control.

Now the quality, all the memories that you became in front of me.

(Such a meaningful thing)

I’m connecting dots on my map.

Everything I say becomes a trap.

So I’ll take your disease.

There’s no point in fixing things.

(I'm all alone)

The situations need to change to succeed.

and the problems been solved, and the lesson learned.

I’m not coming home to this shit anymore…

One day you’ll learn!

Don’t hold your breath, and jump off the ledge.

There’s no turning back.

I think thats fair?

Enjoy the cross-hairs…

Throw your heart in the air.

When she pulls away.

(no matter what you say)

How does it feel?

She fights harder to make me stay.

(but you’re already dead)

When she pulls away.

(no matter what you say)

How does it feel?

She fights harder to make me stay.

(but you’re already dead)

Перевод песни

Мен не айтсам да.

Бұл қалай сезіледі?

Мен қаттырақ күресемін... оның  қалуы үшін.

Мен не айтсам да.

Бұл қалай сезіледі?

Мен қаттырақ күресемін... оның  қалуы үшін.

Мен сенің тұманда сөніп бара жатқаныңды көремін...

Тісімді қашып, жұдырығымды қап…

Мені қорғау үшін білегіңізді кесіп алмайсыз ба?

Сондықтан сіз болмайсыз…

Шұңқыр көздермен, түнде билеп…

Қорқынышымды азайту үшін вирусты тамырға енгіздім.

Енді мен оны жаңбыр жасауға уақыт келді.

Сондықтан мен сіздің ауруыңызды аламын.

Бекітудің мәні жоқ.

(Мен жалғызбын)

Табысқа жету үшін жағдайларды өзгерту керек.

және есептер шешілді, сабақ алды.

Мен бұдан былай үйге  бұл сұмдыққа  келмеймін...

Бір күні үйренесің!

Деміңізді ұстамаңыз және шетінен секіріңіз.

Артқа бұрылу жоқ.

Менің ойымша, бұл әділетті ме?

Айқастарды тамашалаңыз…

Жүрегіңізді ауаға лақтырыңыз.

Ол кетіп қалғанда.

(не айтқаныңызға қарамастан)

Бұл қалай сезіледі?

Ол мені қалдыру үшін көбірек күреседі.

(бірақ сен өліп қалдың)

Ол кетіп қалғанда.

(не айтқаныңызға қарамастан)

Бұл қалай сезіледі?

Ол мені қалдыру үшін көбірек күреседі.

(бірақ сен өліп қалдың)

Мен бұл дұрыс болмайтынын  түсіндім.

Мен мұны іштей сездім.

мен сенің жаныңдағы күнәны сейілтіп жатқаныңды көремін.

Бірақ қазір бұл бақылаудан тыс.

Енді сіз менің алдымда өткен сапа, барлық естеліктер.

(Мағыналы нәрсе)

Мен карталарыма нүктелерді қосып жатырмын.

Мен айтқанның бәрі тұзаққа айналады.

Сондықтан мен сіздің ауруыңызды аламын.

Бекітудің мәні жоқ.

(Мен жалғызбын)

Табысқа жету үшін жағдайларды өзгерту керек.

және есептер шешілді, сабақ алды.

Мен бұдан былай үйге  бұл сұмдыққа  келмеймін...

Бір күні үйренесің!

Деміңізді ұстамаңыз және шетінен секіріңіз.

Артқа бұрылу жоқ.

Менің ойымша, бұл әділетті ме?

Айқастарды тамашалаңыз…

Жүрегіңізді ауаға лақтырыңыз.

Ол кетіп қалғанда.

(не айтқаныңызға қарамастан)

Бұл қалай сезіледі?

Ол мені қалдыру үшін көбірек күреседі.

(бірақ сен өліп қалдың)

Ол кетіп қалғанда.

(не айтқаныңызға қарамастан)

Бұл қалай сезіледі?

Ол мені қалдыру үшін көбірек күреседі.

(бірақ сен өліп қалдың)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз