Төменде әннің мәтіні берілген Mä Vien feat. Tasis , суретші - Elastinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elastinen
Rähinä
Tasis kerro niille mist on kyse
Se on rä-hinä, rä-rä-hinä.
(4x)
Yea, mä oon elämäni kunnossa, eikä sullakaan moitteita rungossas
Tuijottelin sua, on pakko tunnustaa
Mut näyttää siltä et sun pöydässäs on tungosta
Mua ei hidasta, no no niin no
Noi sanoo mua Elastiseks, sä voit sanoo Kimmoks
Et jos en oo sulle ennestää tuttu
En tiiä miten tän sanois, mä oon jokseenki iso juttu
Älä säikähdä, kuuntele hetki mua
En oo nähny sua ennen, haluisin tutustua
Ootko vapaa?
Voit sanoo suoraan, kenen kanssa sä istuit tuolla?
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Saanko luvan, tanssi kanssani?
Neiti tanssi mun kanssani, tanssi kanssani
Saanko luvan, tanssi mun kanssani
Baarist parin jälkeen päästessä nousuihin
Monet jäbät sanoo mitä vaan päästäkseen housuihis
Mä en lupaile tyhjii
Oon suoraselkänen suomalainen mies
Mun tyylis on ryhtii
Mä skippaan pehmoset puheet ja small talkin
Pitää olla itsevarma, ja niin oonki
Mä sanon suoraan sen mitä haluan
Ja tuntuu siltä et täs ois hyvä juttu aluillaan
En aio jahtaa, ei olla ala-asteel
Sano onks toi kundi este vai hidaste?
En tullu varastamaan, mut sä oot jeppiskamaa
Sano jos haluut et häivyn, en rupee ruinaamaan
Se on vaan sääli jos toi ääliö kohtelee sua väärin
Enkä aio änkee välii
Ite saat päättää, en voi pakottaa
Mutku vapaus koittaa, ni tiedät kelle soittaa
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, anna mun vielä viedä
Anna mun viedä (2x)
Mä vien sut, niin mä vien sut
Mä tiedän, et sul on joku toinen vielä
Mut se joku ei oo kuin tiellä, kun mä aion viedä sut
Kukaan ei voi mua kieltää
Vaik sul on joku toinen vielä, niin se joku ei oo kuin tiellä
Mä vien sut.
Anna mun vielä viedä
Төбелес
Тасис оларға не туралы екенін айтып береді
Бұл рә-хина, рә-рә-хина.
(4x)
Иә, менің өмірім жақсы, сіздің денеңізде ешқандай сөгіс жоқ
Мен Суаға қарап қалдым, мойындау керек
Бірақ күн үстеліңіз толып кеткен сияқты
Мен баяулап жатқан жоқпын, жақсы
Ной маған Эластик дейді, сіз Киммо деп айта аласыз
Мен сенімен таныс болмасам
Мен мұны қалай айтарымды білмеймін, бұл біраз үлкен мәселе
Дүрбелең болмаңыз, мені бір секундқа тыңдаңыз
Мен оны бұрын көрмегенмін, танысқым келеді
Сенің қолың бос па
Онда кіммен отырғаныңызды тікелей айта аласыз ба?
Сізде әлі ешкім жоқ екенін білемін
Бірақ мен сут алайын деп жатқанда, жолда келе жатқан адам сияқты
Мені ешкім жоққа шығара алмайды
Сізде басқа біреу болса да, ол біреу жолда жоқ
Мен кетемін.
Маған әлі де алуға рұқсат етіңіз
Менімен билеуге рұқсат ала аламын ба?
Ару менімен билейді, менімен билейді
Рұқсат аламын ба, менімен билей бер
Биіктерге жету үшін бірнеше барлардан кейін
Көптеген ақшалар шалбарыңызға кіруден басқа ештеңе айтады
Мен босатамын деп уәде бермеймін
Мен финдік тік адаммын
Менің стилім поза
Мен жұмсақ сөздерді және шағын тальктарды өткізіп жіберемін
Сіз сенімді болуыңыз керек және т.б
Мен қалағанымды дәл айтамын
Ал бұл басында жақсы нәрсе емес сияқты
Мен қумаймын, бастауышта болмаймын
Айтыңызшы, сіз қалжыңдап жатырсыз ба немесе баяулайсыз ба?
Ұрлық жасамаймын, бірақ сен жепіс елсің
Жоғалып қалмағың келсе айт, мен тырнауды бастамаймын
Бұл тентек Суаға қателессе, ұят
Ал мен кекештенбеймін
Сіз шешесіз, мен мәжбүрлей алмаймын
Бостандықтың иілісі келеді, кімге қоңырау шалу керектігін білесіз
Сізде әлі ешкім жоқ екенін білемін
Бірақ мен сут алайын деп жатқанда, жолда келе жатқан адам сияқты
Мені ешкім жоққа шығара алмайды
Сізде басқа біреу болса да, ол біреу жолда жоқ
Мен кетемін.
Маған әлі де алуға рұқсат етіңіз
Маған қабылдауға рұқсат етіңіз (2x)
Мен сені аламын, мен сені аламын
Маған қабылдауға рұқсат етіңіз (2x)
Мен сені аламын, мен сені аламын
Сізде әлі ешкім жоқ екенін білемін
Бірақ мен сут алайын деп жатқанда, жолда келе жатқан адам сияқты
Мені ешкім жоққа шығара алмайды
Сізде басқа біреу болса да, ол біреу жолда жоқ
Мен кетемін.
Маған әлі де алуға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз