Төменде әннің мәтіні берілген Tehdään Niin , суретші - Elastinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elastinen
«Taas viikonloppu ja rähinäliikkuu laumassa,
ei kiire mihinkään, me alotellaan rauhassa
Suhtkoht myöhäs tai jotkut sanois huomenna,
ku lauantai lähtee liikkeelle sunnuntain puolella
Joka viikonloppu, se on aivan tavallista,
mut täl kertaa sattuki sattuu jotain kummallista
Huomasin sut heti ku me saavuttiin paikalle,
kun meiän katseet kohtas, ja tiko ei aikaile
Sit marssin sun luo ja pyysin sua tanssimaan,
sänäytit silt et voisin viedäsut mun kans himaan
Mut sun pitääite tsekkaa, jos mäoon se mist sädigaat
en tiedämilt sust tuntuu, mut meil vois klikkaa
huukki:
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku,
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Kerro, mitäsun mielessäs liikkuu, me ollaan lähössätääl tulee pilkku
Kerro, mitäsätahdot, niin tehdään niin
Rähinäräkikset on pihei, tai sillee
toisin sanoen tarjoon harvoin drinkkei naisille
Mut nyt teen poikkeuksen, sulle yks ja mulle kaks,
nii ettämassii jäähädin tuskin nii et saan pois taksin
Miljonääri-Kimmo, luulet et mäoon rikas
mut säet tiiäet mun koko crewl on pulloi fickas,
mut ei nyt siirrytämuhun, haluun tutustuu suhun
Nyt on sun vuoros puhuu, puhu, puhu, puhu
huukki
uu u, kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sä, uu u, laulat, laula mulle, uu u
kaikki tytöt laulaa, uu u
mähaluun kuulla kun sälaulat mulle, uu
ja kaikki laulaa, uu aaa
Oi beibe, nyt taisin keksiä
sävoisit lähtee jatkoille meiän messissä,
otetaa frendis vaa mukaa kimppaan,
ku mul on messis Spekti ja Timppa
Koko mesta on tukos, melkei liian täyttä
sänäytät tiimalasilt, mut mitäsun kellos näyttää
Se on viittävaille pilkku, siis paa pian alkaa liikkuu
Miltäs kuulostaa, mitäsanot, beibe, sillon liikkuu?
huukki x 3
Kerro,
kerro,
kerro,
kerro,
KERRO!
(juu, jos joku viitsisi korjata nuo virheelliset kohdat, niin olisi oikein kiva.
Kiitos.)
«Тағы демалыс және табындағы төбелес,
ештеңеге асықпай, тыныштықпен бастаймыз
Қарым-қатынас кеш немесе кейбіреулер ертең айтады
жексенбіде сенбі
Әр демалыс сайын бұл қалыпты жағдай
бірақ бұл жолы біртүрлі нәрсе болады
Келген бойда байқадым,
біздің көзқарасымыз кездесіп, жебе қозғалмағанда
Күнге қарай отырыңыз, мен сізден билеуіңізді сұрадым,
Мен сенің киіміңді өзіммен бірге ала алмадым
Бірақ егер оны өткізіп алсаңыз, оны тексеру керек
Мен тұрақты сезімді білмеймін, бірақ біз басамыз
Хукки:
Ойыңызда не бар, айтыңызшы, біз үтірге айналамыз,
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз, солай болсын
Ойыңызда не бар, айтыңызшы, біз үтір болғалы жатырмыз
Маған не қалайтыныңызды айтыңыз, солай болсын
Brawl сөрелері пушистый, немесе ол үшін
басқаша айтқанда, әйелдерге сирек сусын ұсыныңыз
Бірақ қазір мен ерекшелік жасаймын, сіз үшін бір, мен үшін екі,
Мұздың салмағы әрең дегенде мен таксиден түсе аламын
Миллионер-Киммо, сен бай боламын деп ойлайсың
бірақ сіз менің бүкіл экипажым бөтелкедегі фикас екенін түсінесіз,
бірақ енді ауызға көшпеу, ауызбен танысуға ұмтылу
Ендігі кезекте сөйлесу, сөйлесу, сөйлесу, сөйлесу
Хукки
uu u, барлық қыздар ән айтады, uu u
Тыңдағым келеді сені, уу, ән айт, Маған ән айт, уу у
барлық қыздар ән айтады, у у
Мен сенің маған ән айтқаныңды естігім келеді, uu
және бәрі ән айтады, уу аааа
О, балам, мен оны қазір түсінетін шығармын
тондар біздің жәрмеңкеде жалғасады,
француз тілін өзіңізбен бірге алыңыз,
Менде Spectrum және Timppa әділ болған кезде
Бүкіл адам бітелген, тым толық дерлік
Сіз құм сағатына ұқсайсыз, бірақ сағат қандай көрінеді
Бұл көрсеткіштер үшін үтір, сондықтан басы жақында қозғала бастайды
Бұл қалай естіледі, сөздер, балақай, содан кейін қозғалыс?
Huukki x 3
Маған айт
маған айт
маған айт
маған айт
АЙТЫҢЫЗ!
(иә, егер біреу осы қате нүктелерді түзетуге алаңдаса, бұл өте жақсы болар еді.
Рақмет сізге.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз