Төменде әннің мәтіні берілген Eteenpäin , суретші - Elastinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elastinen
Taas lasken repun eri hotellihuoneen eteiseen.
Katon eiliseen ja mietin mielessä ettei se.
Oon saanu elämästä otteen,
saavuttanu tavotteen tähän asti
ja oppinu tekee alotteen.
Kipinä sytyttää liekin ja liekki kasvaa.
Ei kukaan osannu neuvoo, ei kukaan tullu vastaa.
Onneks tarpeeks ystävii ja tarpeeks tukee
ja vanhemmat ymmärs ettei mun edes tartte lukee
päästäkseni mun unelmaan, älä käsitä väärin.
Sitä kohti vielki kuljetaa kai tän elämän ääriin.
Pitkä matka edes, mut turha siit on stressaa.
Kuhan on kunnon kengät, mikäs täs on kulkiessa.
Kerään matkalt taltee mitä onneen tarttee.
Enkä mä pyydä liikoja, kuhan on tarpeeks.
Ja kai viel kaukan täält makaan auringos selällään,
mul on satakaheksakyt senttii ja aion sijottaa ne elämään.
Löysin elämälle suunnan.
Eteenpäin.
Löysin elämälle suunnan.
Eteenpäin.
Sit nostan repun aamul lattialt ja taas tien päälle.
Just pessy kasvot tuntuu ku näkisin pidemmälle.
Silmän kantamattomiin mahdollisuuksia edessä,
uin uima-altaast seittemälle merelle ku kala vedessä.
Voit seuraa vanavedessä, tai mennä omii polkujas,
mut pysy matalaspääs jos et saa täst tolkkua.
et saa ilmaseks tietoo päähäs mitä mul on siel kokemuksii
Kimee kurkkuääni koki murrosiän.
Oon tehny tarpeeks duunii, älä oo kateellinen.
Tarjoon sielunruokaa, mut sä saat tuoda aterimet.
Vaik synnyin kultalusikka suus, niin ei auta se.
Tää ei oo helppo nieltävää vaik on syvät lautaset.
Sun pitää oppii ite pureskelee,
mä opin kuuntelee musiikkii korvat auki ja lueskelee.
Siin meni aikaa, mut nyt se must heijastuu.
Yrityksist erehdyksii ja sitä kauttaa kasvuu.
Vieläki kuljen eteenpäin, kaukan sieltä mist lähettiin.
Ois varmaan helpompi löytää jos ees tietäs mitä ettii.
Mut se just on se koukku, pidän päämäärän auki.
Mahollisimman hauskaa pidän tääl mä ja nautin
jokahetkestä, ja nyt kun kerron mun retkestä.
Samanlai sun pitää lähtee ettii ittes sun edestä.
Ei oo matkaoppait, vaan satunnaisii neuvojii.
Mut matkailu avartaa, mitää muuta sanoo en voi.
Mä teen nyt omaa juttuu tahollani.
Aikuinen mies, nyt jo aika seistä omil jaloillani.
Mua ei kiinnosta promootio, tai tuleeks levy myymää.
Mulle se on tarpeeks jos vaan aikaan jotain hyvää.
Mä taistelen sen eteen, mitä tahdon täl pallolla.
Harmaa kiviki kyl halkee tahdol ja kallolla.
Kipinä sytyttää liekin, ja liekki kasvaa.
Ja tässä päiväs mä en voi muuta ku kasvaa.
Taas tien päälle
Edelleen edetään
Ja seikkailu jatkuu.
Taas tien päälle
Edelleen edetään
Ja seikkailu jatkuu.
Мен тағы да рюкзакымды қонақүйдің басқа бөлмесінің дәлізіне түсіремін.
Кеше шатыр мен жоқ деп ойладым.
Мен өмірді ұқтым,
осы уақытқа дейін мақсатқа жетті
және мен бастаманы өз қолыма алуға үйренемін.
Ұшқын жалынды тұтандырып, жалын өседі.
Ешкім кеңес бермейді, ешкім жауап бермейді.
Бақытымызға орай, достар жеткілікті және қолдау жеткілікті
ал ата-аналар тіпті менің тарте оқымайтынын түсінеді
менің арманыма жету үшін, мені қате түсінбеңіз.
Соған қарай мен әлі де өмірдің соңына дейін жеткіземін.
Ұзақ сапар, бірақ босқа күйзеліс бар.
Кухан тәп-тәуір туфли, мұнда не болып жатыр.
Жолда қолымнан келгенді жинаймын.
Ал мен көп нәрсе сұрамаймын.
Менің ойымша, күн әлі алыс жерде,
Менде жүз сексен цент бар, мен оларды өмірге енгізуді жоспарлап отырмын.
Мен өмірге бағыт таптым.
Алда.
Мен өмірге бағыт таптым.
Алда.
Отыр мен таңертең сөмкемді еденнен көтеріп, жолға қайтамын.
Жәй ғана мұңайған бет алысты көретін сияқты.
Көз тартатын мүмкіндіктер алда,
Мен бассейннен судағы жеті теңіз ку балығына жүздім.
Сіз ізімен жүре аласыз немесе өз жолыңызбен жүре аласыз,
бірақ түсінбесеңіз төмен болыңыз.
сен менің басымда не бар екенін білмейсің
Тамақ ауруының дыбысы жасөспірімді бастан өткерді.
Дуунии жасадым, қызғанба.
Жан азығын беріңіз, бірақ ас құралдарын әкелуге болады.
Аузыма бір қасық алтын болсам да, пайдасы жоқ.
Тіпті терең пластиналар болса да, оны жұту оңай емес.
Күн үйренеді, шайнайды,
Мен музыка тыңдауды құлағымды ашып оқуды үйренемін.
Бұл уақытты талап етті, бірақ қазір оны көрсету керек.
Кәсіпорындар қателеседі және сол арқылы өседі.
Мен әлі де алға жылжыдым, ол жерден алыс.
Егер сіз не жеу керектігін білсеңіз, оны табу оңайырақ болар еді.
Бірақ бұл тек ілмек, мен мақсатты ашық ұстаймын.
Мен мұнда ең қызық және ләззат аламын
әр сәттен бастап, енді мен өз сапарым туралы айтып беремін.
Сол күнді күннің алдында қалдыру керек.
Саяхатшылар емес, кейде кеңесшілер.
Бірақ туризм кеңейіп жатыр, мен айта алмаймын.
Мен қазір өз ісіммен айналысамын.
Жетілген адам, енді аяққа тұрып кететін кез келді.
Муа жарнамаға қызығушылық танытпайды, әйтпесе рекорд сатылады.
Мен үшін жақсылық жасасаң жетеді.
Мен бұл доппен қалағаным үшін күресіп жатырмын.
Сұр тасты ауыл өз қалауынша және бас сүйегінен жарылады.
Ұшқыннан жалын тұтанады, жалын өседі.
Ал бұл күнде мен ештеңені өзгерте алмаймын.
Тағы да жолда
Алға жылжу
Ал шытырман оқиға жалғасуда.
Тағы да жолда
Алға жылжу
Ал шытырман оқиға жалғасуда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз