Eteen ja Ylös - Elastinen

mul ei ollu mitään muut ku mahdollisuus

(mahdollisuus)

ja tieto siitä että mitä tahdon voin saavuttaa

(woo-oo-oouah)

koval duunil asiat vaan onnistuu

(onnistuu-uu-uu)

kokeillaan ja sit taas noustaan jos kaadutaan

hanskat ei tipahda

periks ei anneta

ne sanoo: et pysty, et voi, ei kannata

mun korvissa se kaikki kuulostaa haasteelt

ne saa luun kurkkuunsa, kun tulosta taas teen

jatkan jaksan vaikka väkisin

jos ois helppoo, kaikki tekis niin

mus on voima, jota en voi vaimentaa

pusken täysii aina vaan

mun ei täydy, vaan mä saan

katse eteen ja suupielet ylöspäin

teen vastoinkäymisistä voimaa

katse eteen ja suupielet ylöspäin

antaa tulla, kestän kyllä,

periks en tuu antamaan

murehtiminen ei takas eilistä tuo

(ei tuo ei tuo)

ja huominenkin tulee vaan jos selvitään tänään

mun pahin vastukseni kattoo peilistä mua

(peilistä mua mua mua mua)

se haastaa ja aina pyrkii mun pään kääntämään

hakenu näkemystä mun meininkini saa

monacon vipeistä slummeihin keniaan

kaiken sen jälkeen oon vaan positiivisempi

asenne ratkasee, oon nähny omin silmin senki

aitoo iloo vaikkei ympäril oo muut ku pahaa

ja toiset taas niin köyhii et ei niil oo muut ku rahaa

alotan ittestäni, korjaan mun mielen

nostan mun katseen ja mun suupielet

katse eteen ja suupielet ylöspäin

teen vastoinkäymisistä voimaa

katse eteen ja suupielet ylöspäin

antaa tulla, kestän kyllä,

periks en tuu antamaan

(woo-oo-oou-ah)

(woo-oo-oou-ah)

(woo-oo-oou-aaaah)

(woo-oo-oou)

katse eteen ja suupielet ylöspäin

teen vastoinkäymisistä voimaa (woo- oo- oo)

katse eteen ja suupielet ylöspäin

antaa tulla, kestän kyllä,

periks en tuu antamaan!

Басқа амалым болмады

(мүмкіндік)

және мен қалаған нәрсеге қол жеткізе алатынымды білу

(у-у-уу)

Коваль дуунилде бәрі жақсы болады

(сәттілік-ву-у)

құлап қалсақ, қайта тұруға тырысайық

қолғап құлап кетпейді

берілмейді

олар: қолыңнан келмейді, қолыңнан келмейді, оған тұрарлық емес

Менің құлағыма мұның бәрі сынақ сияқты естіледі

олар қайтадан басып шығарғанда тамағымда сүйек болады

Мен өзімді мәжбүрлесем де жалғастыра аламын

егер бұл оңай болса, бәрі мұны істейтін еді

mus - мен жеңе алмайтын күш

Мен әрқашан толтырамын

Менде жетпейді, бірақ қолымнан келеді

алға қарап, ерінді жоғары қаратыңыз

Мен қиындықтан күш аламын

алға қарап, ерінді жоғары қаратыңыз

келсін, мен оны аламын,

Мен берілмеймін

Уайымдау кешегі күнді қайтармайды

(жоқ олай емес)

ал бүгін аман болсақ ертең болады

менің ең нашар қарсылығым мені айнада жабады

(айна мені мені мен мені)

ол қиындықтар тудырады және әрқашан менің басымды бұруға тырысады

аян іздедім, менің көңіл-күйім көтеріледі

Монаконың дірілінен Кенияның қараңғы аудандарына дейін

Осының бәрінен кейін мен позитивтімін

көзқарас шешеді, мен оны өз көзіммен көрдім

айналасында зұлымдықтан басқа ештеңе болмаса да, шынайы қуаныш

ал басқалары соншалықты кедей, оларда ақшадан басқа ештеңе жоқ

Өзімнен бастайын, ойымды жөндеймін

Мен көзімді және ернімді көтеремін

алға қарап, ерінді жоғары қаратыңыз

Мен қиындықтан күш аламын

алға қарап, ерінді жоғары қаратыңыз

келсін, мен оны аламын,

Мен берілмеймін

(у-у-оу-ах)

(у-у-оу-ах)

(у-у-ооу-аааа)

(у-у-у)

алға қарап, ерінді жоғары қаратыңыз

Мен қиындықты күшке айналдырамын (woo-oo-oo)

алға қарап, ерінді жоғары қаратыңыз

келсін, мен оны аламын,

Мен берілмеймін!