Төменде әннің мәтіні берілген Someday I Will Be , суретші - Elan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elan
Don’t tell me this is how you dream me and
don’t forget the good things I have done.
Don’t
let me be misunderstood, tonight I might not
say a word but tomorrow with the sun.
So you can truly see how sorry I can be…
You gave your life for me.
Did everything to save me.
You gave me eyes to see.
And it’s ok,
mommy;
'cause someday I will be.
Sometimes I think of things you tell me, that
I should keep my head above the sky.
I just
thought I’d turn away 'cause after all you’ve
given me,
I’ve been so hard to love.
And you were right, so right…
Don’t tell me this is how you dream me and
don’t forget the good things I have done.
Мені осылай армандаймын деп айтпа
жасаған жақсылықтарымды ұмытпа.
Болма
Мені дұрыс түсінуге рұқсат етіңіз, бүгін кешке
бір сөз айт, бірақ ертең күнмен.
Сондықтан сіз қанша өкінетінімді көре аласыз ...
Сіз мен үшін өміріңізді бердіңіз.
Мені құтқару үшін барлығын жасадым.
Сіз маған көру үшін көз бердіңіз.
Және бәрі жақсы,
ана;
'себебі бір күні мен боламын.
Кейде мен айтсам, бұл туралы ойлаймын
Мен басымды аспаннан жоғары ұстауым керек.
Мен тек
Мен бас тартамын деп ойладым, өйткені сенде бар болған соң
маған берген,
Маған ғашық болу өте қиын болды.
Сіз дұрыс айттыңыз, дұрыс…
Мені осылай армандаймын деп айтпа
жасаған жақсылықтарымды ұмытпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз