Slobodná - Elan

Keď má dievča driek tak do dvoch dlaní

A v občianskom zápis slobodná

Gestom víťaziek vysloví vždy dážď prianí

A na každé z nich pádny dôvod má

Keď má dievča tvár, že iné plačú

A za týždeň zrelých sedemnásť

Na výzvu nežných úst, vzduch je nabitý, iskry skáču

A náhla túžba začne v každom rásť

Ó, má sedemnásť a chôdzu ženy

A v očiach otázku, čo láska zmení

Sedemnásť, ja nie som iný

No práve asi tým sme vinní

Slobodná a krásne smelá

A ešte netuší, netuší, že má tak veľa

Keď má dievča rúž z voňavých malín

Je to preto, že má sedemnásť

Všade úspech má, pozná len plné sály

V jej úsmeve musím seba nájsť

Mm, má sedemnásť a chôdzu ženy

A v očiach otázku, čo láska zmení

Sedemnásť, ja nie som iný

No práve asi tým sme vinní

Slobodná a krásne smelá

A ešte netuší, že má tak veľa

Slobodná, čo ušla z domu

S batohom želaní, čo viac mám, čo dodať k tomu

Má sedemnásť a chôdzu ženy

A v očiach otázku, čo láska zmení

Sedemnásť, ja nie som iný

No práve asi tým sme vinní

Slobodná a krásne smelá

A ešte netuší, že má tak veľa

Slobodná, čo ušla z domu

S batohom želaní

Má sedemnásť a chôdzu ženy

A v očiach otázku, čo láska zmení

Sedemnásť, ja nie som iný

No práve asi tým sme vinní

Slobodná a krásne smelá…

Қыздың екі алақанында шұңқыр болғанда

Ал азаматтық хал актілерін тіркеу тегін

Жеңімпаздар әрқашан тілек жаңбырын білдіреді

Және оның әрқайсысына дәлелді себеп бар

Қыздың беті басқалар жылап тұрғанда

Ал бір аптада он жеті

Жұмсақ ауыздардың шақыруымен ауа зарядталады, ұшқындар секіреді

Және кенеттен құштарлық әр адамның бойында өсе бастайды

О, ол он жетіде және жүріп келе жатқан әйел

Ал махаббат қандай өзгереді деген сұрақтың алдында

Он жеті, мен басқаша емеспін

Жарайды, кінәлі болуымыз да сондықтан шығар

Жалғыз және әдемі батыл

Ал оның әлі де ойы жоқ, оның соншалықты көп екенін түсінбейді

Қыздың хош иісті таңқурайдан жасалған ерін далабы болған кезде

Себебі ол он жетіде

Ол барлық жерде табысқа жетеді, ол тек толық залдарды біледі

Мен оның күлкісінен өзімді табуым керек

Мм, ол он жетіде және жүріп келе жатқан әйел

Ал махаббат қандай өзгереді деген сұрақтың алдында

Он жеті, мен басқаша емеспін

Жарайды, кінәлі болуымыз да сондықтан шығар

Жалғыз және әдемі батыл

Және ол әлі де соншалықты көп екенін түсінбейді

Үйден шыққан жалғызбасты

Рюкзак тілекпен, Оған тағы не қосар едім

Ол он жеті жаста және жүріп келе жатқан әйел

Ал махаббат қандай өзгереді деген сұрақтың алдында

Он жеті, мен басқаша емеспін

Жарайды, кінәлі болуымыз да сондықтан шығар

Жалғыз және әдемі батыл

Және ол әлі де соншалықты көп екенін түсінбейді

Үйден шыққан жалғызбасты

Тілегі бар рюкзакпен

Ол он жеті жаста және жүріп келе жатқан әйел

Ал махаббат қандай өзгереді деген сұрақтың алдында

Он жеті, мен басқаша емеспін

Жарайды, кінәлі болуымыз да сондықтан шығар

Жалғыз және әдемі батыл…