No se manana - Elan
Төменде әннің мәтіні берілген No se manana , суретші - Elan аудармасымен
Ән мәтіні No se manana "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No se manana
Elan
Оригинальный текст
De algo estoy segura
hoy no siento lo mismo
a veces dudo si mi corazon
te ha hecho caer en un oscuro abismo
de algo estoy segura
ya no eres el fantasma
que me rondaba haciendo un callejon
cada segundo donde te pensaba
no siento la llamada de tu piel
ya no termino con la piel en llamas
no se mañana, se de hoy
hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
de algo estoy segura
no sabes lo que sientes
pero no quieres que me lleve al mar
por si me pierdes entre la corriente
de algo estoy segura
lo nuestro esta en tus sueños
y tienes miedo a hacerlos realidad
por si descubro que asi no te quiero
no siento ganas de luchar por ti ya no me dejas a morir por dentro
te dejo la llamada de mi piel
mientras decides, sí o no te dejo
y no te miento, se que siento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti y entre lagrimas vi romperse el firmamento
que hoy no es amor, no es ternura
no es odio ni amargura
hoy he salido de ti bordeando la locura
hoy no es pasion lo que siento
no es pena ni tormento
hoy he salido de ti, hoy he salido de ti rompiendo el firmamento
Перевод песни
Мен бір нәрсеге сенімдімін
Бүгін мен бұрынғыдай сезінбеймін
кейде жүрегімнің бар-жоғына күмәнданамын
сені қараңғы тұңғиыққа құлатты
Мен бір нәрсеге сенімдімін
сен енді елес емессің
Бұл менің айналамда аллея жасап тұрды
Мен сені ойлаған әр секунд сайын
Мен сіздің теріңіздің қоңырауын сезбеймін
Мен бұдан былай тері күйіп қалмаймын
Мен ертең білмеймін, бүгін білемін
бүгін махаббат емес, бұл нәзіктік емес
Бұл өшпенділік немесе ашуланшақтық емес
Бүгін мен сенен шықтым жындылықпен шектесіп
Бүгін мен сезінетін нәрсе құмарлық емес
бұл қайғы да, азап та емес
Бүгін мен сені тастап, көз жасымның арасында аспанның жарылғанын көрдім
Мен бір нәрсеге сенімдімін
сен не сезінетініңді білмейсің
бірақ сен менің теңізге барғанымды қаламайсың
егер сіз мені ағымда жоғалтсаңыз
Мен бір нәрсеге сенімдімін
біздікі сіздің арманыңызда
және сіз оларды жүзеге асыруға қорқасыз
егер мен сені олай сүймейтінімді білсем
Мен енді сен үшін күрескім келмейді, мені іштей өлуге қалдырмайсың
Мен сізге терімнің қоңырауын қалдырамын
Сіз шешкенше, иә немесе жоқ, мен сені тастап кетемін
мен саған өтірік айтпаймын, мен өзімді сезінемін
бұл бүгін махаббат емес, бұл нәзіктік емес
Бұл өшпенділік немесе ашуланшақтық емес
Бүгін мен сенен шықтым жындылықпен шектесіп
Бүгін мен сезінетін нәрсе құмарлық емес
бұл қайғы да, азап та емес
Бүгін мен сені тастап, көз жасымның арасында аспанның жарылғанын көрдім
бұл бүгін махаббат емес, бұл нәзіктік емес
Бұл өшпенділік немесе ашуланшақтық емес
Бүгін мен сенен шықтым жындылықпен шектесіп
Бүгін мен сезінетін нәрсе құмарлық емес
бұл қайғы да, азап та емес
Бүгін мен сені тастап, көз жасымның арасында аспанның жарылғанын көрдім
бұл бүгін махаббат емес, бұл нәзіктік емес
Бұл өшпенділік немесе ашуланшақтық емес
Бүгін мен сенен шықтым жындылықпен шектесіп
Бүгін мен сезінетін нәрсе құмарлық емес
бұл қайғы да, азап та емес
бүгін мен сенен шықтым, бүгін мен сенен ауаны жарып шықтым
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз