Төменде әннің мәтіні берілген La Muerte , суретші - El Gran Combo De Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Gran Combo De Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Tengo en mi alma una pena,
en mi vida una condena,
que me lastimen y me digan, bien saben que estoy solo en el mundo, y te digo:
la muerte soy, oiga que soy la muerte
Yo soy la muerte, yo soy la muerte,
la muerte soy, yo soy la muerte.
Si Martín trae un cariño
que yo quiera ciegamente,
puede vivir sin temor, que vivirá eternamente, y te digo:
Yo soy la muerte, — oigan, les digo que soy
yo soy la muerte, — oiga, señora, yo soy
la muerte soy, yo soy la muerte.
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte, huye que te coge
Huye que te coge la muerte
Arranca, Martín, que te mando a la muerte
Huye que te coge la muerte, si no le consigue novia Vicente,
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te está buscando, sí
Huye que te coge la muerte, huye, huye, a que viene sin freno y viene de frente
Huye que te coge la muerte, por no dudar aparecer así de repente
Huye que te coge la muerte, vete volando, que se te acaba tu suerte
Huye que te coge la muerte, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte, se oye una voz que dice
Huye que te coge la muerte, se te acabó tu tiempo, Pupín
Huye!
No te vayas!
Vete!
Vete!
Viene, viene, viene, doblando por la esquina, caliente
No se salva nadie, ni tú, ni aquella gente
La muerte, la muerte, ahí viene la muerte
Arrepentido, así quiero verte
Huye que te coge la muerte, que por la noche por la pata te va a agarrar
Huye que te coge la muerte, y después que te agarre no te va a soltar
Huye que te coge la muerte, y mírale a los dientes, mándale a los dientes
Huye que te coge la muerte, te repito, que ya ha llegado la hora
Huye que te coge la muerte
Edovago
Мен өліммін, мен өліммін,
Мен өліммін, мен өліммін.
Жан дүниемде мұң бар,
менің өмірімде сөйлем,
олар мені ренжітіп, маған айтады, олар менің дүниеде жалғыз екенімді біледі, мен саған айтамын:
Мен өліммін, тыңда мен өліммін
Мен өліммін, мен өліммін,
Мен өліммін, мен өліммін.
Мартин махаббат әкелсе
Мен соқыр қалаймын,
қорықпай өмір сүре алады, ол мәңгі өмір сүреді және мен сізге айтамын:
Мен өліммін, — тыңда, мен саған айтамын
Мен өліммін, — тыңдаңыз, ханым, мен
Мен өліммін, мен өліммін.
Қаш, өлім сені ұстайды, қашады, өлім сені ұстайды
Қаш, өлім сені ұстайды, қашады, өлім сені ұстайды
Қаш, өлім сені ұстап алады
Баста, Мартин, мен сені өлімге жіберемін
Қаш, өлім сені алып кетеді, егер Висенте оған қыз таппаса,
Қашып кет, ажал сені алып кетеді, ал оның тісіне қара, оны тісіне жібер
Қаш, өлім сені алып кетеді, сені іздейді, иә
Қаш, өйткені өлім сені алып кетеді, қаш, қаш, өйткені ол тежеусіз келеді және ол алдыңғы жақтан келеді
Қашыңыз, өйткені өлім сізді алып кетеді, кенеттен пайда болудан тартынбаңыз
Қаш, ажал алып кетеді, ұшып кет, жолың таусылады
Қашып кет, ажал сені ұстайды, уақыт келді
Қаш, өйткені өлім сені алып кетеді, деген дауыс естіледі
Қаш, өлім сені алып кетеді, уақытың бітті, Пупин
Қашады!
Барма!
Кетіңіз!
Кетіңіз!
Келе жатыр, келе жатыр, бұрышта келе жатыр, ыстық
Ешкім құтқарылған жоқ, сіз де, ол адамдар да
Өлім, өлім, міне, өлім келеді
Кешіріңіз, сондықтан мен сізді көргім келеді
Қаш, ажал сені ұстайды, түнде аяғыңнан ұстайды
Қашып кет, ажал сені ұстап алады, ал сені ұстағаннан кейін ол сені жібермейді
Қашып кет, ажал сені алып кетеді, ал оның тісіне қара, оны тісіне жібер
Қаш, ажал сені алып кетеді, қайталаймын, уақыт келді
Қаш, өлім сені ұстап алады
edovago
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз