Casi Te Envidio - Andy Montanez

me dices que te haz vuelto a enamorar

y yo no te comprendo lo que dices.

si es que de mi te haz olvidado ya

o buscas otras horas mas felices

supongo que es que tienes otro amor

y piensas colocarlo en mi lugar

creyendo que sera mucho mejor

que todo lo que yo te he dado ya

Casi te envidio porque a mi tambien

me gustaria tener otra ilusion

dia tras dia…

Casi te envidio porque a mi tambien

me gustaria cambiar de ilusion

pero yo no puedo, no puedo, no puedo

no puedo, no puedo vivir sin tu amor (x2)

Volver a enamorarse es acabar

con un amor que ya se ha terminado

Tener quien ocupe ese lugar

que deja las reliquias de un pasado.

Si tu lo haz conseguido dimelo…

que en nada yo me pienso intermponer

Si tienes quien te quera mas que yo

Adios Amor y que te vaya bien!

Casi te envidio porque a mi tambien

me gustaria tener otra ilusion

dia tras dia…

Casi te envidio porque a mi tambien

me gustaria cambiar de ilusion

pero yo no puedo, no puedo, no puedo

no puedo, no puedo vivir sin tu amor (x2)

Casi te envidio por tener otra ilusion

Pero yo no puedo vivir si tu amor

Casi te envidio por tener otra ilusion

Si acaso lo conseguiste, porfavor dimelo.

Explicalo…

Casi te envidio por tener otra ilusion

si es que tienes otro amor, que te aproveche… disfrutalo!

Casi te envidio por tener otra ilusion

porque a mi me gustaria cambiar tambien de ilusion

Casi te envidio por tener otra ilusion

yo se que el se va a gozar, tanto como goze yo

Casi te envidio por tener otra ilusion

pero yo no puedo… no puedo, no puedo!

сен маған қайта ғашық болғаныңды айтасың

ал мен сенің не айтып тұрғаныңды түсінбеймін.

егер сіз мені ұмытып кеткен болсаңыз

немесе сіз басқа бақытты сағаттарды іздейсіз

Менің ойымша, сенің басқа махаббатың бар шығар

және сіз оны менің орныма қоюды жоспарлап отырсыз

әлдеқайда жақсы болатынына сену

Мен саған бергеннің бәрі

Мен сені қызғанамын, өйткені мен де

Мен тағы бір иллюзияны алғым келеді

күннен күнге…

Мен сені қызғанамын, өйткені мен де

Мен иллюзиямды өзгерткім келеді

бірақ мен алмаймын, алмаймын, алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын (x2)

Қайтадан ғашық болу - аяқталу

біткен махаббатпен

Сол орынға біреу апарсын

бұл өткеннің жәдігерлерін қалдырады.

Егер сіз оған қол жеткізсеңіз, маған айтыңыз ...

Мен ештеңеге араласуға ниетім жоқ

Сені менен артық жақсы көретін адам болса

Қош бол Махаббат және күндеріңіз сәтті өтсін!

Мен сені қызғанамын, өйткені мен де

Мен тағы бір иллюзияны алғым келеді

күннен күнге…

Мен сені қызғанамын, өйткені мен де

Мен иллюзиямды өзгерткім келеді

бірақ мен алмаймын, алмаймын, алмаймын

Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмаймын (x2)

Мен сені басқа иллюзияға ұшыратқаның үшін қызғанамын

Бірақ сенің махаббатың болса мен өмір сүре алмаймын

Мен сені басқа иллюзияға ұшыратқаның үшін қызғанамын

Егер сіз оны алған болсаңыз, маған айтыңыз.

Түсіндіріңіз...

Мен сені басқа иллюзияға ұшыратқаның үшін қызғанамын

егер сізде басқа махаббат болса, оны пайдаланыңыз... ләззат алыңыз!

Мен сені басқа иллюзияға ұшыратқаның үшін қызғанамын

өйткені мен де иллюзиямды өзгерткім келеді

Мен сені басқа иллюзияға ұшыратқаның үшін қызғанамын

Оның да мен сияқты рахат алатынын білемін

Мен сені басқа иллюзияға ұшыратқаның үшін қызғанамын

бірақ мен алмаймын... мүмкін емес, мүмкін емес!