Төменде әннің мәтіні берілген Völlerei , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Yess jo
Das sollen jetzt keine Lebensweisheiten sein
Es gibt gut-böse, Himmel-Hölle
Du hast es selber in der Hand-dein Schicksal
Yeah, yeah
Es war einmal ein Chris, Chris war ein Sänger
Hatte eine hübsche Freundin, einmal hat er sie geschwängert
Sie ließ sich nicht verbiegen und hat es abgetrieben
War auch Sängerin, ihr Erfolg war übertrieben
Und genau deshalb, bekam Chris dann Komplexe
Als sie ihn verletzte, sagte er:"Warte ab du Hexe!"
Und er schlug mit 'nem Gegenstand auf sie ein
TMC-Foto krankenhausreif
Sie waren anfangs echt ein tolles Paar
Doch er kam auf seinem Stolz nicht klar
Auf ihren Erfolg nicht klar
Jetzt fühlt er sich hart und krass
Weil er sie geschlagen hat
Nur weil ihm wieder wegen irgendwas der Kragen platzt
Sie war es satt und hat den Wichser verlassen, ihm gesagt:
«Dass Ganze kannst du nicht mit mir machen!»
Aber was dann, nach cirka einem Jahr nahm sie ihn zurück
Was für 'ne wahnsinnige Bitch- tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Ich stell' euch Kim vor, er war ziemlich fett
Er ging noch zur Schule, doch da waren sie nicht nett
Er hatte großen Intellekt, am Computer ein Nerd
Doch wen wundert’s, er kam nicht gerade gut an bei Girls
Wer hätte es gedacht, was aus dem Dude einmal wird
Dass ihm seine eigener Orang-Utan gehört
Er wurde reich, durch 'ne Lücke im System
Doch vergaß dabei, auf andere Rücksicht zu nehm'
Exzesse, Sex besessen, Backstagepässe
Mit dem Jet zur nächsten Messe
Ihm war nicht klar, dass sein Lifestyle grad
Auch indirekt anderen ein Leid antat
Und genau deshalb gab’s auch Leute die Kim hassten
Nach einer Razzia wurde er zum Insaßen
Sie wollen ihn drinn' lassen, man er war schon Millionär
Doch wenn man’s hat, will man immer mehr
Tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Kommen wir zu Cöldis jetzt
Seine Street-Credibility war wirklich echt
Es ist ein dreckiges Geschäft
Mit Dissen kam er hoch und wurde dann gesignt man
Wir wissen alle wo
Er war der underdogartige, hammerhart Angesagteste
Geradlinig ein sympathischer Anwärter auf Tatliste
Aber dadurch wurde er Macht besessen und
Die Straßenregel Nummer eins hatte er vergessen:
Du musst wissen wo du herkommst-und da war Ricky
Seine Freunde sagten:"Ricky, scheiße ja Mannn, fick ihn"
So wurde Cöldis vom Jäger zum Gejagten
Er lebte jeden Tag, wie die Hater sich beklagten
Später, wie zu erwarten hatte Ricky mehr Erfolg
Er hat zwar noch sein Geld, doch das knickte seinen Stolz
Denn hast du einmal Relevanz verlor’n, ist es im hip Hop so, als hättest du
deinen Schwanz verlor’n
Tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
иә
Бұл даналық болмауы керек
Жақсылық-жамандық, жұмақ-тозақ бар
Сіздің қолыңызда - тағдырыңыз
иә иә
Бір кездері Крис болған, Крис әнші болатын
Әдемі құрбысы бар еді, бір рет жүкті болды
Ол майыстыра алмады және оны алдырды
Әнші де болды, оның жетістігі асыра сілтеді
Міне, сондықтан Кристе кешендер пайда болды
Әйел оны ренжіткен кезде ол: «Күте тұр, бақсы!» деді.
Және ол оны затпен ұрып жіберді
TMC фотосы ауруханаға жатқызылды
Басында олар керемет жұп болды
Бірақ ол мақтанышына төтеп бере алмады
Олардың жетістігі анық емес
Қазір ол өзін қатты және жаман сезінеді
Өйткені ол оны ұрды
Өйткені ол тағы да бірдеңе туралы жарылып жатыр
Ол тойып, ананы тастап, оған:
«Сен менімен мұны істей алмайсың!»
Бірақ бір жылдан кейін ол оны қайтарып алды
Не деген жынды қаншық, өзің кінәлісің
Барлығын бірден қаласаңыз
Сіз сараң болып, тіпті салқындаған кезде
Сіз жай ғана шеңбер бойымен айналғыңыз келгенде
Сонда мен қазір айтамын: бұл сен кінәлісің
Сіз ештеңені дұрыс істеудің қажеті жоқ кезде
Егер сіз оны маңызды ойнағыңыз келсе
Басыңды қабырғаға тіреп, 70 нәрсемен
Сонда мен қазір айтамын: бұл сен кінәлісің
Мен сені Киммен таныстырамын, ол өте семіз еді
Ол әлі де мектепке барды, бірақ олар онда жақсы болмады
Ол үлкен интеллектке ие болды, компьютерде немқұрайлы болды
Бірақ оның қыздармен жақсы араласпағаны таңқаларлық емес
Кім ойлаған, Достың не болатынын
Оның жеке орангутаны бар
Ол жүйедегі саңылау арқылы байыды
Бірақ басқаларға қамқор болуды ұмытып кетті
Артық, жыныстық қатынасқа құмар, сахна сыртындағы өтулер
Келесі жәрмеңкеге ұшақпен
Ол өзінің өмір салты екенін түсінбеді
Сондай-ақ басқаларға жанама түрде зиян келтірді
Міне, сондықтан да Кимді жек көретіндер болды
Шабуылдан кейін ол тұтқынға айналды
Олар оны қалдырғысы келеді, ол миллионер болды
Бірақ сіз оны алғаннан кейін, сіз әрқашан көп нәрсені қалайсыз
Жарайды, сен кінәлісің
Барлығын бірден қаласаңыз
Сіз сараң болып, тіпті салқындаған кезде
Сіз жай ғана шеңбер бойымен айналғыңыз келгенде
Сонда мен қазір айтамын: бұл сен кінәлісің
Сіз ештеңені дұрыс істеудің қажеті жоқ кезде
Егер сіз оны маңызды ойнағыңыз келсе
Басыңды қабырғаға тіреп, 70 нәрсемен
Сонда мен қазір айтамын: бұл сен кінәлісің
Енді Кельдиске келейік
Оның көше сенімі шынайы болды
Бұл лас бизнес
Ол қарсы пікір білдірді, содан кейін қол қойылды
Қай жерде екенін бәріміз білеміз
Ол бейтарап, рок қатты хиппест болды
Қылмыс тізіміндегі ең жақсы үміткер
Бірақ бұл арқылы ол билікке ие болды және
Ол бірінші нөмірлі жол ережесін ұмытты:
Сіз қайдан екеніңізді білуіңіз керек - Рики де болды
Оның достары: «Рикки оны сиқыршы» деді.
Кольдис аңшыдан аңшылыққа осылай өтті
Ол күн сайын жек көрушілер шағымданғандай өмір сүрді
Кейінірек, сіз күткендей, Рики көбірек табысқа жетті
Оның ақшасы әлі де бар, бірақ бұл оның мақтанышыны басып тастады
Өйткені сіз хип-хопта өзектілігін жоғалтқаннан кейін сізде бар сияқты
құйрығын жоғалтты
Жарайды, сен кінәлісің
Барлығын бірден қаласаңыз
Сіз сараң болып, тіпті салқындаған кезде
Сіз жай ғана шеңбер бойымен айналғыңыз келгенде
Сонда мен қазір айтамын: бұл сен кінәлісің
Сіз ештеңені дұрыс істеудің қажеті жоқ кезде
Егер сіз оны маңызды ойнағыңыз келсе
Басыңды қабырғаға тіреп, 70 нәрсемен
Сонда мен қазір айтамын: бұл сен кінәлісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз