Төменде әннің мәтіні берілген Track 5 , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Ich sagte: «Bu, warum machen wir zwei kein Kollabo?
Du hast schon eins mit Fler und auch schon eins mit Saad, yo
Und warum ist mir das nicht auch gegönnt?»
Er meint: «Ok, wenn wir dein nächstes Album rausbring' könn'»
Das fand ich fair, also callt' ich den Chef von Sony
Und sagte ihm, ich hab kein' Bock mehr auf Rap, mein Homie
Lasst mich aus dem Vertrag, ich zieh in die Türkei
Dieser Scheiß ist nämlich für Freezy vorbei
Reingelegt!
Man, das war ziemlich leicht
EGJ, ich komme, denn ich war wieder frei
Ich unterschrieb den Kollabo-Vertrag
Und auch den für die nächsten Soloalben, wie gesagt
Eigentlich war doch jetzt alles wunderbar, ok
Doch da war ja noch dieser Junge namens Kay
Ihr erinnert euch, für den ich mich einsetzte
Bushido überzeugen wollte, dass er geil rappte
Er schrieb Bu hinten rum dann bei MySpace an
Und fragte, ob er nicht auch bei ihm gesigned werden kann
Und der Streit, der begann, ich machte anfangs Klartisch
Sagte: «Kay, du nimmst mir jegliche Verhandlungsbasis!»
Denn ich hab dich doch nicht jahrelang ernährt
Dass du bei Gelegenheit 'nen Vertrag ohne mich klärst
Und wisst ihr, was er sagte?
Ich schwör auf meine Mutter:
«Das stimmt alles gar nicht, ich schwör auf meine Mutter!
Ich würd' sowas doch nie machen, Ek!
Du kannst mir vertrau’n!»
Und am nächsten Tag ist er dann abgehau’n
Man, war ich down, was ein beschissener Start
Ich rief Bushido an und wir stritten uns hart
Ich fühlte mich so verarscht und hielt es für 'ne Frechheit
Und wir hatten danach für 6 Jahre Streit
Es war echt gar nicht leicht, doch wir haben uns leider getrennt
Ich gebe zu, ich war auch nicht grad' der einfachste Mensch
Und ich tat mir damit selbst auch kein' krassen Gefall’n
Das Kollabo-Album war somit ins Wasser gefall’n
Hatt' ein' Vertrag unterschrieben, es hieß:
«Mach erst mal dein Solo, das Kollabo kannst du danach vielleicht kriegen.»
Was für ein Moment, die Welt brach für mich ein
Doch ich musste weiter machen, das Geld kommt nicht von allein
Was soll rauskomm'?
Ich fühlte mich innerlich Kacke
Also schrieb ich eine ziemlich deepe Insider-Platte
Machte einfach das, was mir gerade selber gefiel
Und ich recordete meine Ekaveli-LP
Wusste von vornherein, es kriegt nicht viel Aufmerksamkeit
Und mit dem Typ, der es rausbringt, hatt' ich auch gerade Streit
Man brauchte kein Genie sein, um zu wissen, dass es scheitert
Ich dachte: «Shit, so komm ich im Buisness nicht mehr weiter!»
War bei Null angekomm', das lässt sich nicht leugnen
Verlor durch Musik zwei von mein' besten Freunden
Bu wollte mich beteiligen an Kays Vertrag
Doch ich Idiot hab auch Stolz einfach «Ne!»
gesagt
Es war zu spät dafür, ich wollt' das Weite suchen
Weg hier und mein Glück dann allein versuchen
Ich wollte kein verfluchen, doch musste es bedauern
Drohte mit Karriereende um mein' Punkt zu untermauern
Ich schrieb ins Internet für die German Dream-Crowd:
«Bevor ich so weitermache, hör ich lieber auf.»
Siehe da, es hat seine Wirkung gezeigt
Nach langem Hin und Her war der Türke wieder frei
Und ich hielt meine Fresse zu dem Shit
Sagte nie was, außer im David Hasselhoff-Clip
Denn Eko Fresh ist keine Snitch und wer mein Bruder war
Dem tret ich dann noch nicht in Interviews zu nah
Ich bin true und loyal, mit Disziplin und Geduld
Es musste weitergeh’n, denn ich war ja wieder bei Null
Bei Null?
Ich wollte so nicht in Rente geh’n
Und unterschrieb ein' Vertrag bei Sony, «Seven days»
Ich war wieder am Anfang und was konnte besser passen
Als der zweite Teil vom Demotape «Jetzt komm wir auf die Sachen»?
Denn so hatte sich der Kreis geschlossen
Ich wollte wieder hoch und hatte diesen Scheiß beschlossen
Am besten ganz oben mitmischen, wieder auf den Hit-Listen
Also griffen ich und Crispy tief in die Trickkiste
Auf dem Major, es wird wieder alles wie früher
Und eine krasse Single öffnet meinem Album die Tür
Mein Album hieß «Was kostet die Welt?»
Und die Singles waren beide etwas poppig, kommerziell
Ich wollte mich halt nicht wieder hinten anstell’n
Sondern mein' Erfolg, früher ging’s doch ganz schnell
Das war seit Jahr’n meine erste Major-Platte
Doch ich fand heraus, dass sich die Industrie gechanged hatte
Facebook-Likes und YouTube-Klicks
Jeder Fan gab jetzt sein' Senf dazu und Kritik
Ist ok, sowas gab’s in meiner Jugend noch nicht
Und ich merkte, dass die Single euch nicht cool genug ist
Also hatt' ich mir damit kein' Gefall’n getan
Viele hörten deshalb dieses Album nicht mal
Man kann es eh nicht ändern, deswegen lass ich es jetzt
«WKDW» wird wie «Ekavelli» krass unterschätzt
Von mir aus, zieht euch die zwei Alben und hört sie im Zimmer
Es war nur Image, eigentlich waren sie Burner wie immer
Na ja, abehackt, wieder ein' Plattenvertrag
Doch ich wusste, dass es jetzt auch anderer Kacke bedarf
Keine Ausreden, nein, ich darf nicht aufgeben
Ich schrieb weiter, denn Freezy musste auch leben
Und dann fing ich wieder an mit meinem Rapper-Ding
Machte Basisarbeit, obwohl es mir dreckig ging
Denn es war unter mei’m Niveau, ich hatte Hits und Fame
Doch fing ganz unten an mit ein paar Mixtapes
Es half alles nichts, denn ich musste wieder unterwegs sein
Und ich recordete «Freezy Bumaye 1»
Мен: «Ой, екеуміз неге бірге жұмыс жасамаймыз?
Сізде Флермен және Саадпен бірі бар
Неліктен маған мұны істеуге рұқсат етілмейді?»
Ол: «Жарайды, егер сіздің келесі альбомыңызды шығарсақ», - дейді.
Мен мұны әділ деп ойлап, Sony компаниясының басшысына қоңырау шалдым
Және оған менің рэптен шаршағанымды айттым, досым
Мені келісім-шарттан шығарыңыз, мен Түркияға көшемін
Өйткені бұл боқ Freezy үшін бітті
Алданған!
Аға, бұл өте оңай болды
EGJ, мен келемін, өйткені мен қайтадан бос болдым
Мен ынтымақтастық туралы келісімге қол қойдым
Сондай-ақ, мен айтқанымдай, келесі жеке альбомдар үшін
Негізі қазір бәрі керемет болды, жарайды
Бірақ Кей деген бала бар еді
Кімді жақтағаным есіңізде
Бушидо өзінің керемет рэп айтқанына сендіргісі келді
Содан кейін ол MySpace арқылы Буға жазды
Және онымен де қол қоюға болмайтынын сұрады
Ал басталған жанжал, мен басында ашық кесте жасадым
«Кей, сіз келіссөздер үшін кез келген негізді алып жатырсыз!» деді.
Себебі мен сені жылдар бойы тамақтандырмадым
Мүмкіндік болған кезде менсіз келісім-шартты түсіндіресіз
Ал сіз оның не айтқанын білесіз бе?
Анаммен ант етемін:
«Мұның ешқайсысы дұрыс емес, анаммен ант етемін!
Мен ешқашан мұндай нәрсені жасамас едім, Ек!
Сіз маған сене аласыз!"
Сосын келесі күні қашып кетті
Аға, мен құладым ба, не деген сұмдық бастама
Мен Бушидоға телефон соғып, төбелесіп қалдық
Мен өзімді ақымақ сезіндім және бұл щек деп ойладым
Ал одан кейін 6 жыл соғыстық
Шынымен де оңай болған жоқ, өкінішке орай ажырасып кеттік
Мойындаймын, мен де оңай адам емес едім
Мен де онымен өзіме үлкен жақсылық жасаған жоқпын
Бірлескен альбом сәтсіз аяқталды
Келісім-шартқа қол қойды, ол былай деді:
«Алдымен солоңызды орындаңыз, мүмкін кейінірек коллабаға қол жеткізе аласыз.»
Неткен сәт, мен үшін дүние құлады
Бірақ мен жүре беруім керек еді, ақша өздігінен келмейді
Не шығу керек?
Ішімде нәжіс пайда болды
Сондықтан мен өте терең ішкі жазба жаздым
Тек өзіме ұнайтын нәрсені істе
Мен Ekaveli LP жаздым
Оған көп көңіл бөлінбейтінін алдын ала білдім
Ал мен оны шығарған жігітпен төбелесіп қалдым
Оның сәтсіз болатынын білу үшін данышпандық қажет емес еді
Мен ойладым: «Шіркін, мен мұндай бизнесте бұдан әрі қарай жүре алмаймын!»
Нөлге жетті, оны жоққа шығаруға болмайды
Музыкаға жақын екі досымнан айырылдым
Бу менің Кейдің келісімшартына қатысуымды қалады
Бірақ мен ақымақпын, мен де мақтанамын, тек "Жоқ!"
айтты
Ол үшін кеш болды, қашып кеткім келді
Мұнда серуендеп, содан кейін жалғыз менің бақытымды сынап көріңіз
Қарғыс айтқым келмеді, бірақ өкінуге тура келді
Сөзімді дәлелдеу үшін зейнетке шығамын деп қорқытты
Мен интернетте «Неміс арманы» тобына жаздым:
«Осылай жалғастырмас бұрын, мен тоқтағаным жөн».
Міне, бұл өз әсерін көрсетті
Көп жүріп өткеннен кейін түрік қайтадан бостандыққа шықты
Ал мен бетімді жауып алдым
Дэвид Хассельхофф клипінен басқа ешқашан ештеңе айтқан емес
Өйткені Эко Фреш сұмдық емес және менің ағам кім болған
Сұхбаттарда бұған аса жақындай бермеймін
Мен шыншыл және адалмын, тәртіпті және шыдамдымын
Жалғастыруға тура келді, өйткені мен бірінші шаршыға оралдым
Нөлде ме?
Мен бұлай зейнетке шыққым келмеді
Және Sony-мен келісім-шартқа қол қойды, «Жеті күн»
Мен басында қайтып келдім және жақсырақ не болуы мүмкін еді
«Енді біз іске кірісеміз» демо таспасының екінші бөлігі ретінде?
Өйткені шеңбер осылай жабылды
Мен жоғарыға көтерілгім келді және бұл боқтық жасауды шештім
Ең жақсысы, хиттер тізіміне қайта оралу
Сөйтіп, Қытырлақ екеуміз трюктар қаптамасына терең үңілдік
Майорда бәрі бұрынғыдай болады
Ал ашық сингл менің альбомымның есігін ашады
Менің альбомым «Әлем не тұрады?» деп аталды.
Ал синглылардың екеуі де аздап поп, коммерциялық болды
Мен қайтадан кезекке тұрғым келмеді
Бұл менің жетістігім, бұрын ол өте жылдам болатын
Бұл менің жылдардағы алғашқы рекордым болды
Бірақ мен бұл саланың өзгергенін байқадым
Facebook ұнатулары мен YouTube-ті басу
Әрбір жанкүйер енді өз қыша мен сынды қосты
Жарайды, жас кезімде ондай ештеңе болмаған
Мен синглдың сіз үшін жеткіліксіз екенін түсіндім
Сондықтан мен өзіме жақсылық жасаған жоқпын
Сондықтан бұл альбомды көп адам тыңдамады
Сіз оны бәрібір өзгерте алмайсыз, сондықтан мен оны қазір істемеймін
«Экавелли» сияқты, «WKDW» де тым төмен бағаланады
Жарайды, екі альбомды алып, бөлмеде тыңдаңыз
Бұл жай ғана сурет болды, шын мәнінде олар әдеттегідей отты болды
Ал, кесілген, тағы бір рекордтық мәміле
Бірақ мен қазір басқа бок керек екенін білдім
Ешқандай сылтау жоқ, жоқ, мен берілмеуім керек
Мен жаза бердім, өйткені Фриз де өмір сүруге мәжбүр болды
Содан кейін мен рэпер ісімен айналыса бастадым
Жағдайым нашар болса да, іргетас жасады
Менің деңгейімнен төмен болғандықтан, менің хиттерім мен атақ-даңқым болды
Бірақ төменгі жағынан бірнеше микстейппен басталды
Ештеңе көмектеспеді, өйткені мен қайтадан жолда болуым керек болды
Мен «Freezy Bumaye 1» жаздым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз