Төменде әннің мәтіні берілген Track 3 , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Es war so nicht, auch wenn viele das so haben woll’n
Glaubt doch, was ihr wollt, denn ich hab die Nase voll
Ich kann eh nicht jeden einzeln' überreden
Doch was ich kann, ich schilder' meiner Seite des Geschehens
Auch das Umfeld erzählte nur kr&fhaft Geschichten
Sie hetzten uns noch auf, anstatt zu schlichten
Ich hab Essah vollgelabert, Caput zu nehm'
Ich hab Essah vollgelabert, Amar zu nehm'
Ich hab ihn vollgelabert, mein' Bruder Erc zu nehm'
Als es drauf ankam, waren sie loyal zu wem?
Loyal zu sich, jeder sieht nur seine Chance
Höher als ich in der Hierarchie zu komm'
Besonders von Ercan war ich einfach enttäuscht
Denn er war schon vor Optik-Zeiten mein Freund
Savas wollte auch nicht, dass ich mit G-Style abhänge
Doch dieser ist bis heut der liebste Mensch, den ich kenne
Macht es Sinn, jetzt wo ich erwachsen bin?
Manches ja, anderes war gar nicht so schlimm
Es wurd' sich hochgpusht, jeder will 'nen Sündenbock
Keine Rede, es lief alles über Stille Post
Doch eine Schuld schiebe ich mit diesem Verse niemand' zu
Ich erzähle nur mein Leben, das gehört halt dazu
Wo war ich steh’n geblieben?
Alter, scheiß auf den Scheiß
Mein erstes Album hat den meisten Hype 2003
Life is life, ich fühlte mich nicht mehr wohl, wo ich wohn'
Wollt zu G-Style und den Jungs und ich zog nach Cologne
Oh, oh, denn ich war hier nicht der Störenfried
Gründete mit mein' alten Freunden «German Dream»
Ich war verliebt, also macht' ich L.O.V.E
Featurte auf dem ganzen Album ganz selbstlos für sie
Denn mein Name ist Erfolgsgarantie
Und das war mein dritter Hit in Folge, Capish?
Doch je mehr Fernseh’n, Bravo und so weiter
Disste mich der Untergrund, Aggro und so weiter
Bushido und Fler, Sido und mehr
Diese wurden hinterher selbst von Street zu kommerz
Merkt ihr was?
Eigentlich möchte jeder es nur schaffen
Heut versteh ich diese Sachen und ich sehe es gelassen
Doch damals hat mich das ganze fertiggemacht
Schließlich hab ich’s mit ehrlicher Kraft sehr weit geschafft
Ich fands nicht fair, auch Savas disste mich fast immer
Ohne Nam', jedes Mal wurd' der Shit noch schlimmer
Ich sitz' im Zimmer und ich hör die Stimm'
Dachte, es wird Zeit, wieder was im Untergrund zu bring'
Bunker war doch King, deshalb rief ich Steiger an
Und machte Dünya Dönüyor mit Azra mei’m Mann
Aus Berlin — Ein Album auf Deutsch und Türkisch rappen
Seiner Zeit voraus, als ob wir’s heut verwirklicht hätten
Mann, ich schwör, diese Disses haben nicht aufgehört
Ich fühlte mich in meiner Rapperehre richtig gestört
Ich hatte mir doch diesen Job hier verdient
Wurd' von so viel’n dargestellt als Softie vom Dienst
Doch nicht mit mir, ich bin doch hier nicht die Schwuchtel am Mic
Essah disste anonym, doch jeder wusste, wen er meint
Musste das denn sein?
Auch auf sei’m Hollywood-Tape
Wo er über meine damalige Freundin abgeht
Das traf mich sehr, jetzt war es für Freundschaft zu spät
Schrieb «Die Abrechnung», damit’s jeder deutlich versteht
Ich disste alles, was nicht niet- und nagelfest ist
Solch ein Track im Deutschrap gab es noch nicht
Es war ein Abrechnungs-Boom und alle kackten sich zu
Ich Nachhinein denk ich, es war vielleicht taktisch nicht klug
Denn hätt' ich weiter Kommerz gemacht und ignoriert
Wär' ich heut Multi und es würde kein' int’ressier’n
Doch es war drin in mir, Hip-Hop
Auch wenn’s nicht klappt hab ich das Ding riskiert
Und heute erst drauf aufmerksam gemacht
Scheißegal, denn was raus muss, muss raus
Ich rechnete ab und die Crowd rastet aus
Ich mein, ernsthaft, man hat sowas nicht gekannt
Es war über das Thema, es war oberrelevant
Es war lange vor der Zeit von Facebook und Twitter
Ich gab Interviews, Reporter haben neben mir gezittert
Weißt du, was ich mein?
Die Scheiße war im Hype
Und sogar mein Label Subword schleimte sich jetzt ein
Und auf einmal war es Diss-Tracks am Regnen
Jeden Tag war irgendeiner dieser Wichsers vertreten
Es gab wirklich keine Leute mehr, die nicht drüber reden
Bitteschön Mzee, für die Klicks eures Lebens
Es wurde damals nicht als Single released
Es wär sicher Platz 1, doch mir ging es ums Prinzip
Wunderbar, alles lief hier nur nach Plan
Bis zu dem Tag, als dann «Das Urteil» kam
Und viele haben danach dann die Seite geswitched
Das war der Punkt, an dem ich merkte, Life ist 'ne Bitch
Zum Beispiel: Subword ist nicht mehr drangegang'
Sie sprang' von einem Schwanz auf den ander’n Schwanz
Ich fuhr hin, hab den Verantwortlichen rausgeholt
Ihn laut bedroht und bekam bei Sony Hausverbot
Sie erlaubten’s S, er brachten ein Mixtape raus
Und als ich eins machte, flatterte ein Brief ins Haus
Anwalt — Ich sollte Fifty ein' Preis überreichen
Sie riefen an und ließen es dann gleich wieder streichen
Heute scheiß ich drauf, damals nahm das ganze mich mit
Es gab kein Facebook, die Fans kriegten das Ganze nicht mit
Verdammter Shit, sie wollten mit dem Finger auf mich zeigen
Und hofften dann, da würde mein Image drunter leiden
Freunde, nein, wenn man das mit Heute vergleicht
War das alles nur wegen bedeutungslosem Scheiß
War verliebt, machte R&B, oh, wie schlimm
Wer macht denn heute R&B?
Oh, it’s him
Көпшілік осылай қаласа да, олай емес еді
Қалағаныңызға сеніңіз, өйткені мен шаршадым
Мен бәрібір жеке-жеке көндіре алмаймын
Бірақ мен не болып жатқанын өз тарапымнан сипаттаймын
Қоршаған орта да тек күшті әңгімелер айтты
Олар бізді арашалаудың орнына айдап салды
Мен капутты алу үшін Эссаға сөйледім
Мен Амарды алып кетейін деп Эссаның жанына келдім
Мен Ерк ағамды аламын деп күбірледім
Әңгіме келгенде, олар кімге адал болды?
Өзіңізге адал, әркім өз мүмкіндігін ғана көреді
Иерархияда алғанымнан жоғары
Әсіресе Ержаннан көңілім қалды
Өйткені ол оптикадан бұрын да менің досым болатын
Савас менің де G-Style-мен араласқанымды қаламады
Бірақ осы күнге дейін ол мен білетін ең қымбат адам
Енді менің ересек болғанымның мағынасы бар ма?
Кейбір нәрселер иә, басқалары соншалықты жаман болмады
Оны итеріп жіберді, бәрі де күнәкарды қалайды
Сөз жоқ, бәрі үнсіз пошта туралы болды
Бірақ бұл өлеңмен мен ешкімді кінәламаймын
Мен өз өмірімді айтып жатырмын, бұл оның бір бөлігі
Мен қайда болдым?
Жігіт, бұны былға
Менің алғашқы альбом 2003 жылы ең көп шулы болды
Өмір – бұл өмір, мен өзімді тұрған жерде жайлы сезінбей қалдым
G-Style-ге барғым келеді, мен балалармен Кельнге көштік
О, о, өйткені мен бұл жерде тәртіп бұзушы емес едім
Ескі достарыммен бірге «Неміс арманын» құрдық
Мен ғашық болдым, сондықтан L.O.V.E
Альбом бойы ол үшін жанқиярлықпен ұсынылған
Өйткені менің есімім – табыстың кепілі
Бұл менің қатарынан үшінші соққым болды, Капиш?
Бірақ көп теледидар, Bravo және т.б
Жер асты мені диссед, aggro және т.б
Бушидо мен Флер, Сидо және т.б
Олар кейінірек көшеден де коммерциялық болды
бір нәрсені байқайсың
Шын мәнінде, әркім оны жасағысы келеді
Бүгін мен осыларды түсініп, байсалдылықпен көріп отырмын
Бірақ сол кезде бәрі менің ойыма келді
Өйткені, мен адал күшпен өте алысқа жеттім
Мен мұны әділ деп ойламадым, тіпті Савас мені үнемі дерлік ренжітетін
Аты-жөні болмаса, әйтеуір әлсірей берді
Мен бөлмеде отырмын, мен дауысты естимін
Жер астында тағы бірдеңе жасайтын уақыт келді деп ойладым
Бункер патша болды, сондықтан мен Штайгерге қоңырау шалдым
Және Азрамен Дүние Dönüyor менің адамым етті
Берлиннен — неміс және түрік тілдеріндегі рэп альбомы
Өз уақытынан озып, бүгін аңғарғандай болдық
Аға, бұл дисситтер тоқтаған жоқ деп ант етемін
Мен өз рэперімнің құрметіне қатты алаңдадым
Мен мұнда бұл жұмысқа лайық болдым
Көптеген адамдар оны кезекші жұмсақшы ретінде бейнеледі
Бірақ менімен емес, мен мұнда микрофондағы фальс емеспін
Эсса анонимді түрде тарады, бірақ олардың кім екенін бәрі білді
Бұл болуы керек пе?
Сондай-ақ оның Голливуд таспасында
Ол кезде менің құрбым туралы қайда барады
Бұл маған қатты әсер етті, енді достыққа кеш болды
«Есепті» әркім анық түсінсін деп жазды
Мен шегеленбейтін нәрсені жоққа шығардым
Неміс рэпінде мұндай трек бұрын-соңды болмаған
Бұл есеп айырысу бум болды және бәрі нәжіс жасады
Ойлап қарасам, бұл тактикалық тұрғыдан ақылды емес шығар деп ойлаймын
Өйткені мен кәсіппен айналысуды жалғастырып, оны елемейтін едім
Егер мен бүгін көп болсам және ешкімді қызықтырмас еді
Бірақ бұл менің ішімде болды, хип-хоп
Болмаса да тәуекел еттім
Оны бүгін ғана назарларыңызға ұсындым
Бұл маңызды емес, өйткені бару керек нәрсе кетуі керек
Мен есеп шығардым, жұрт шошып кетті
Шынымды айтсам, сіз ондай ештеңе білмедіңіз
Бұл тақырыпта болды, өте өзекті болды
Бұл Facebook пен Twitter-ден көп бұрын болды
Сұхбат бердім, қасымда тілшілер дірілдеп қалды
Менің не айтқым келгенін білесің бе?
Боқылық әйтеуір бір жерде болды
Тіпті менің жапсырма қосалқы сөзім де былжырап қалды
Кенет Diss-Tracks жаңбыр жауды
Күн сайын осындай аналардың бірі болды
Бұл туралы айтпайтын адамдар шынымен де қалмады
Міне, сіз Mzee, сіздің өміріңіздің кликтері үшін
Ол сол кезде сингл ретінде шығарылмады
Бұл, әрине, №1 болар еді, бірақ мен принципке қатысты болдым
Керемет, мұнда бәрі жоспар бойынша өтті
«Үкім» келген күнге дейін
Содан кейін көпшілігі сайтты ауыстырды
Өмірдің қаншық екенін сол кезде түсіндім
Мысалы: Ішкі сөз енді жауап бермеді'
Ол бір құйрықтан екіншісіне секірді
Мен сонда бардым, жауапты адамды шығарып алдым
Оны қатты қорқытып, Sony-ге тыйым салды
Олар рұқсат берді, микстейп шығарды
Бірін жасап бергенімде үйге бір хат кіріп кетті
Адвокат — Елуге сыйлық беруім керек
Олар қоңырау шалды, содан кейін оны дереу алып тастады
Бүгін маған мән бермеймін, ол кезде бәрі мені алып кетті
Facebook деген жоқ, жанкүйерлер бәрін түсінбеді
Қарғыс атқыр, олар маған саусағын көрсеткісі келді
Содан кейін менің имиджім зардап шегеді деп үміттендім
Достар, жоқ, егер сіз оны бүгінгі күнмен салыстырсаңыз
Мұның бәрі мағынасыз боқтықтан болды ма
Ғашық болдым, R&B ойнадым, қандай жаман
Бұл күндері кім R&B айналысады?
О, ол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз