Төменде әннің мәтіні берілген Köln Kalk Ehrenmord , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Seine Schule verkackte dieser Grünschnabel krass.
Als Kinder zockten wir im Kiosk Süßwaren ab.
Er sah ein Mädchen in der Bahn, ihr Name Gülisan.
Ich hab ihn gewarnt, die Eltern lebten streng nach dem Koran.
Es war kurz vor Ramadan, da lernten sie sich kennen.
Und sie konnten sich seit dem Ersten Blick nicht trennen.
Ob Türke oder Deutscher, im Herzen bist du Mensch.
Da machte er 'nen Fehler, denn er lies sie bei sich pennen.
Tranken Rum und dann Wein, machten Rum ganz geheim.
In dieser Nacht verlor sie ihre jungfräulichkeit.
Der nächste Morgen kam, sie plagte ihr Gewissen.
Blut auf Lagen und Kissen, ihr ging’s grade zu beschissen.
Er brachte sie zum Bus, hat sie nur nochmal geküsst.
Da stand Aylin aus dem Blog, mein Gott, sie wurd erwischt.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Sowas gibt’s im Ghetto an jedem Ort, das ist kein leeres Wort,
Köln Kalk Ehrenmord.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Komm schon, ich wisch dir deine Träne fort, dass kommt im Leben vor,
Köln Kalk Ehrenmord.
Sie denkt nur «Scheiße, wenn mein Bruder das erfährt, bringt er alle um und
wird dann in Jugendhaft gesperrt.»
Ihr Bruder hieß Asis, der die Bude nie verließ, die Bullen hinter ihm,
denn er handelt zugekokst mit?.
Und Aylin, das Waschweib, macht das Thema gleich in der Stadt breit.
Und du weißt ja was das heißt, im Ghetto ist es immer das selbe Rumgeficke.
Gerüchte verbreiten sich hier schneller als die Grippe.
Da traf Asis, den Ümit im Laden, er sagt:"Weißt du, was sie über Gülisan sagen?
Angeblich soll deine Schwester keine?
sein.
Sie ließ sich wohl gestern mit 'nem
Deutschen ein."
?, dass kann nicht sein, hör auf.
Und er prügelte aus Umit’s Leib die scheiße
raus.
Er schreit es laut:"Hat denn diese Schlampe keinen Anstand?"
Und klaute die Pistole bei seinen Vater aus dem Wandschrank.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Sowas gibt’s im Ghetto an jedem Ort, das ist kein leeres Wort,
Köln Kalk Ehrenmord.
Erstens kommt es anders und Zweitens als man denkt.
Fick doch auf die Zukunft, denn die Scheiße kennt kein Mensch.
Komm schon, ich wisch dir deine Träne fort, dass kommt im Leben vor,
Köln Kalk Ehrenmord.
Asis zog noch 'ne Line, da hinten im Gebüsch.
Dann ging er bei Max zu hause und klingelte bei Schmitz.
Er kam nicht drauf klar, was in innerlich zerfrisst.
Er hatte keinen Schimmer wie das ist, die Sister ist 'ne Bitch.
Der arme Max macht jetzt grade die Tür auf, dann ging es nur noch Klick Klack,
Headshot, Gehirn raus.
Das war für mein Vater, du Ungläubiger, und für meine Schwester die noch
jungfräulich war.
Er sieht in der Wohnung, wie der Schwester auf dem Bett sitzt und sagt nur:"
Komm her, du ehrenloses Drecksstück."
Gülisan sagt:"Ich lieb ihn wie verrückt."
Doch Asis lädt nur nach, er schießt ihr ins Gesicht.
Er lädt noch einmal nach und schießt auf ihren Leichnam.
Dort bleibt er sitzen, bis die Polizei kam.
Er lädt noch ein letztes Mal, und richtet sich selbst.
Wem hat’s jetzt was gebracht, Alter, fickt euch doch selbst.
Бұл жасыл мүйіз оның мектебін анық бұзды.
Бала кезімізде дүңгіршектегі тәттілерді жұлып алатынбыз.
Пойызда Гүлисан есімді қызды көрді.
Ата-анасы Құранды қатаң ұстанатынын ескерттім.
Олар Рамазан айының алдында ғана кездесті.
Ал олар «Бірінші көргеннен» бері қоштаса алмады.
Түрік болсын, неміс болсын, сен адамсың.
Содан кейін ол қателесті, өйткені ол онымен ұйықтауға рұқсат берді.
Ром, сосын шарап ішті, ромды жасырын жасады.
Сол түні ол пәктігінен айырылды.
Келесі күні таңертең оның ар-ұжданы азап шекті.
Төсектер мен жастықтардағы қан, ол тым масқара болды.
Ол оны автобусқа апарды, оны қайтадан сүйді.
Блогтан Айлин депті, құдай-ау, ұсталды.
Біріншіден, бұл сіз ойлағаннан басқаша, екіншіден.
Болашақты құрт, өйткені бұл сұмдықты ешкім білмейді.
Геттоның барлық жерінде осындай нәрсе бар, бұл бос сөз емес,
Кельн Калкты ар-намыспен өлтіру.
Біріншіден, бұл сіз ойлағаннан басқаша, екіншіден.
Болашақты құрт, өйткені бұл сұмдықты ешкім білмейді.
Жүр, мен сенің көз жасыңды сүртемін, өмірде солай болады
Кельн Калкты ар-намыспен өлтіру.
Ол жай ғана ойлайды: «Ей, менің ағам бұл туралы білсе, ол бәрін өлтіреді және
содан кейін кәмелетке толмағандар абақтысына жабылады».
Оның ағасының есімі Асис еді, ол ешқашан кабинадан кетпейді, оның артында полиция бар.
өйткені ол коксталған әрекет етеді?.
Ал кір жуушы Айлин бұл тақырыпты қалаға таратады.
Бұл нені білдіретінін білесіз бе, геттода бәрі бірдей.
Мұнда тұмауға қарағанда қауесеттер тез таралады.
Содан Асис дүкенде Үмітті кездестіріп, ол: «Гүлисан туралы не айтатынын білесің бе?
Әпкең солай етпеу керек сияқты?
болуы.
Кеше бір жігітпен араласып кеткен шығар
немістер ».
Бұлай болуы мүмкін емес, тоқтатыңыз.
Ал ол Үміттің денесін ұрып-соқты
Out.
«Мына қаншықта әдеп жоқ па?» деп қатты айғайлайды.
Ал әкесінің шкафындағы тапаншаны ұрлап кеткен.
Біріншіден, бұл сіз ойлағаннан басқаша, екіншіден.
Болашақты құрт, өйткені бұл сұмдықты ешкім білмейді.
Геттоның барлық жерінде осындай нәрсе бар, бұл бос сөз емес,
Кельн Калкты ар-намыспен өлтіру.
Біріншіден, бұл сіз ойлағаннан басқаша, екіншіден.
Болашақты құрт, өйткені бұл сұмдықты ешкім білмейді.
Жүр, мен сенің көз жасыңды сүртемін, өмірде солай болады
Кельн Калкты ар-намыспен өлтіру.
Асис бұталардың арасына тағы бір сызық сызды.
Содан кейін ол Макстың үйіне барып, Шмицке қоңырау шалды.
Ішінде не жеп жатқанын түсіне алмады.
Оның не екенін түсінбеді, қарындасы қаншық.
Бейшара Макс есікті ашып жатыр, содан кейін бұл жай ғана шертілді,
Басты ату, ақыл-ой.
Бұл менің әкем үшін, сен кәпір және менің әпкем үшін, әлі де болды
пәк болды.
Ол пәтерде әпкесінің төсекте қалай отырғанын көріп, жай ғана айтады:
Мұнда кел, намыссыз қаншық».
Гүлисан: «Мен оны жындыдай жақсы көремін» дейді.
Бірақ Асис тек қайта жүктейді, ол оны бетінен атып тастайды.
Ол оның мәйітін қайта жүктеп, атып тастайды.
Полиция келгенше сонда қалды.
Ол соңғы рет жүктеледі және өзін реттейді.
Кім істеді енді, ботам, өзіңді бля.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз