Төменде әннің мәтіні берілген Geh Raus , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Mhh, Freezy, VD3 in Berlin
German Dream, Baby
Da bin ich wieder mit der Message, Demokratie ist zerbrechlich
Siehst du sie als selbstverständlich, Digga, das rächt sich
Manchmal schaue ich TV und dann zapp' ich
Mit Family am Esstisch, das Feeling ist zu heftig
Denn die Welt ist total schlecht geworden
Wir müssen etwas ändern, und zwar jetzt, nicht morgen
Müssen für die Zukunft ab jetzt nachhaltig sorgen
Merk dir, es sind Menschen für das Wahlrecht gestorben
Mann, ich finde das sehr krass, es wird immer noch härter
Und was passiert, wenn man seine Stimme nicht wertet, heh?
Du wischst damit niemand etwas aus, nein
Du machst nur die ganzen Spinner noch stärker
Aller, komm mir nicht «Politik, alles nur Skandale»
Denkst du und votest nicht, Mann, falsche Ideale
Sei nicht faul und geh raus für dein Land und deine Fahne
Wow, ich kann nicht glauben, dass jetzt bald schon wieder Wahl ist
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also aufsteh’n, rausgeh’n
Du musst auch wähl'n, hehe
Komme wieder mit 'ner Message an, Ek ist dran, verbreit' sie wie ein’n
Flächenbrand
Die Welt ist krank, du bist der, der sie retten kann
In den 60ern, als die meisten Gäste kam’n
Durfte keiner wählen, deshalb weiß ich es zu schätzen, Mann
Eins muss ich noch dringend erzählen
Ich bitte euch, nur ganz kurz in euch zu geh’n
Stellt euch den ersten Gastarbeiter vor, der hinging zum Wähl'n
Loggt euch einfach ein, nur zum Sehen, in sein System
Jahrelang Selbstzweifel, die ihn innerlich quäl'n
Dass er die Verantwortung für seine Kinder nicht trägt
Und jetzt stellt euch vor, wie seine Stimmung sich dreht
Wenn er zum ersten Mal erkennt: Seine Stimme, sie zählt
Das muss 'ne Gänsehauterfahrung sein
Also stell dich endlich auf die Wahlen ein
In andern Ländern geht das gar nicht, weil
Dort sind die Menschen nämlich gar nicht frei, denk dran, was das alles heißt
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Demokratie darf man nicht untergraben
Denn auch sie entwickelt sich jeden Tag und genau dort liegt der Hund begraben
Frauen wählen auch in Deutschland erst seit hundert Jahren
Ja, der kam jetzt unerwartet
Immer noch der Ek, mein Freund, mit den Raps auf Deutsch
Atme jetzt mal durch, schreib' den Text auf, seufz
Puh, also make some noise
Steh auf, geh raus, setz dein Kreuz
Alle labern, dass sich nix ändert
Sehen den und den, sagen, «Fuck, so will ich auch leben»
Denken, «Das lass' ich mir nicht länger
Bieten», vor dem Fernseher, da könnten sie sich aufregen
Manche sind total von
Meinungen abhängig, sie finden immer Ausreden
Weil wenn der Tag der Wahl kommt
Viele leider busy sind mit auf die Couch legen
Also komm, geh’n wa auch wähl'n, hehe
Mhh, Freezy, VD3 Берлинде
Неміс арманы, балақай
Міне, мен тағы да демократия нәзік деген хабармен келдім
Сіз оны кәдімгідей қабылдайсыз ба, Дигга, ол кек алады
Кейде теледидар көремін, сосын зілдеймін
Отбасымен дастархан басында сезім тым күшті
Өйткені дүние мүлде нашарлап кетті
Біз бір нәрсені ертең емес, қазір өзгертуіміз керек
Болашаққа қазірден бастап тұрақты түрде қамқорлық жасау керек
Есіңізде болсын, адамдар дауыс беру құқығы үшін өлді
Аға, менің ойымша, бұл өте керемет, қиындай береді
Ал дауысыңызды санамасаңыз не болады, эй?
Сіз онымен ешкімді жоймайсыз, жоқ
Сіз тек барлық оғаштарды күшейтесіз
Барлығыңыз маған «Саясат, бәрі тек жанжал» деп келмеңіздер.
Ойланып, дауыс бермейсің бе, адам, жалған мұраттар
Жалқау болмай, елің үшін, туың үшін шық
Уау, жақында тағы сайлау болатынына сене алар емеспін
Барлығы ештеңе өзгермейтінін айтады
Мынаны көр, «бля, мен осылай өмір сүргім келеді» деп айт.
«Мен енді бұған жол бермеймін
Ұсыныс» деп теледидар алдында ренжіп қалуы мүмкін
Кейбіреулері мүлдем өшірулі
Пікірлерге байланысты олар әрқашан сылтау табады
Өйткені сайлау күні келеді
Өкінішке орай, көбісі диванға жатумен айналысады
Ендеше тұр, сыртқа шық
Сіз де таңдауыңыз керек, хехе
Хабармен орал, Ектің кезегі, Бірдей тара
дала өрті
Дүние ауру, оны құтқаратын адам сенсің
60-шы жылдары, қонақтардың көбі келген кезде
Ешкім дауыс бере алмады, сондықтан мен оны бағалаймын
Мен сізге тағы бір нәрсе айтуым керек
Мен сізден бір сәт өз-өзіңізге кіруіңізді сұраймын
Дауыс беруге барған бірінші гастарбайтерлерді елестетіп көріңізші
Тек көру үшін оның жүйесіне кіріңіз
Өзіне деген сенімсіздік оны іштей азаптайды
Ол балаларына жауап бермейді
Ал енді оның көңіл-күйінің қалай өзгергенін елестетіп көріңізші
Ол бірінші рет таныған кезде: оның дауысы, ол есептеледі
Бұл тым қатты әсер еткен болуы керек
Сондықтан сайлауға дайындал
Басқа елдерде бұл мүмкін емес, өйткені
Ондағы адамдар мүлдем тегін емес, мұның бәрі нені білдіретінін ойлап көріңіз
Барлығы ештеңе өзгермейтінін айтады
Мынаны көр, «бля, мен осылай өмір сүргім келеді» деп айт.
«Мен енді бұған жол бермеймін
Ұсыныс» деп теледидар алдында ренжіп қалуы мүмкін
Кейбіреулері мүлдем өшірулі
Пікірлерге байланысты олар әрқашан сылтау табады
Өйткені сайлау күні келеді
Өкінішке орай, көбісі диванға жатумен айналысады
Демократияға нұқсан келтірмеу керек
Өйткені ол да күн сайын дамиды және иттің жерленген жері
Германияда да әйелдердің дауыс бергеніне небәрі жүз жыл болды
Иә, бұл күтпеген жерден келді
Әлі де Ek, досым, неміс тіліндегі рэптермен
Енді терең дем ал, әннің сөзін жаз, күрсін
Уф, шу шығар
Тұрыңыз, шығыңыз, крестіңізді қойыңыз
Барлығы ештеңе өзгермейтінін айтады
Мынаны көр, «бля, мен осылай өмір сүргім келеді» деп айт.
«Мен енді бұған жол бермеймін
Ұсыныс» деп теледидар алдында ренжіп қалуы мүмкін
Кейбіреулері мүлдем өшірулі
Пікірлерге байланысты олар әрқашан сылтау табады
Өйткені сайлау күні келеді
Өкінішке орай, көбісі диванға жатумен айналысады
Ендеше жүр, бірдеңе таңда, хехе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз