Төменде әннің мәтіні берілген Gangster`s Paradise , суретші - Eko Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eko Fresh
Du kannst jahrelang erzählen: «Er war grade einmal 10»
Wenn sein Vater ihn schlägt.
Nee, das war nicht angenehm
Man, Ghetto ist noch untertrieben
Er wuchs in einem Haus auf, in dem die Packs auf dem Essenstisch wie Butter
liegen
Cops die überlaufen, Cops die einfach rennen
Sag, wo soll er pennen?
Obdachlose brennen
Er fand wieder die Pistole
Erinnert sich zurück, als er in 'ne fucking Schießerei verwickelt wurde
Er hat kein Bock mehr auf das ewige Pleite sein
Er will ein Eigenheim, doch leider Nein
Er kam in Unterwelt Kontakte rein, man
Es wurde normal, das er sich unterhält mit nackten Weibern
Und das Geld kommt zackig rein, man
Ich dachte, du weißt längst bescheid
Denn hier ist das Gangster’s Paradise
Ich schau nie aus dem Fenster, weil
Draußen ist das Gangster’s Paradise
Und da war er wieder unser Freund
Nach gefühlten 100 Joints fragt er: «Dude, wo ist denn unser Zeug?
Jetzt raff dich endlich auf, wo ist die Kiste Yay
Jemand hat uns beklaut.
Alter, jippie jay»
Wo er wohnt, suchst du Menschlichkeit vergebens
Das ist das Gangster’s Paradise von Eden
Nur Penner in der Gegend.
Er ändert nicht sein Leben
Und wurd zur größten Nummer von Anaheim bis Schweden
Wochenende — er leit Ford Mustang
High Society — Reitsport Mustang
Er denkt er hat’s geschafft, der Jackpot ist geknackt
Doch der Denkzettel im Knast ist mit Geschenkpapier verpackt
Scheiße, wegen sowas ist sein Leben versaut
Aus dem Kreis des Lebens flog er durch die Drehtüre raus
Jetzt ist alles verloren, man hört ihm nicht mal mehr zu
Denn der Ankläger war mit dem Richter perdu — Check it
Ich dachte, du weißt längst bescheid
Denn hier ist das Gangster’s Paradise
Ich schau nie aus dem Fenster, weil
Draußen ist das Gangster’s Paradise
Er machte was er will und zahlte dann den Preis
Gangster’s Paradise — dieser verdammte Scheiß
Er wollte anders sein und ließ sich nicht belehren
Lauf durch die Hood.
Sie erschießen dich wie Bären
Es gibt hier keine Regeln, denn die Bank gewinnt
Ganz bestimmt brauchst du Kohle für dein krankes Kind
Du Crack Hoe, bleib in deiner eigenen Küche
Glaub mir, nur in einem Paradise hört man Schüsse
Denk an meine G’s
Warum leiden sie
Die Guten sterben früh
Die Schlechten leider nie
Ich dachte, du weißt längst bescheid
Denn hier ist das Gangster’s Paradise
Ich schau nie aus dem Fenster, weil
Draußen ist das Gangster’s Paradise
Сіз жылдар бойы айта аласыз: «Ол небәрі 10 жаста еді»
Әкесі оны ұрғанда.
Жоқ, бұл жағымды болмады
Аға, гетто - бұл аз сөз
Ол дастархандағы пакеттер сары май сияқты болатын үйде өсті
өтірік
Бұзылған полицейлер, жай ғана жүгіретін полицейлер
Айтыңызшы, ол қайда ұйықтауы керек?
үйсіз күйік
Ол қайтадан мылтық тапты
Оның төбелеске қатысқан кезі есінде
Ол мәңгілік бұзылудан шаршады
Ол өз үйін қалайды, бірақ, өкінішке орай, жоқ
Ол жер асты әлемімен байланысқа түсті, адам
Оның жалаңаш әйелдермен сөйлесуі қалыпты жағдайға айналды
Ал ақша тез түседі, адам
Мен сіз бұрыннан білесіз деп ойладым
Өйткені бұл гангстер жұмағы
Мен ешқашан терезеге қарамаймын, өйткені
Сыртта Гангстер жұмағы
Міне, ол тағы да біздің досымыз болды
100 буын сияқты сезілгеннен кейін ол: «Жігіт, біздің заттар қайда?
Енді тұрыңыз, қорап қайда?
Бізден біреу ұрлап кетті.
Досым, Йиппи Джей»
Ол тұрған жерден пендешілікті босқа іздейсің
Бұл бандиттердің Едемдегі жұмағы
Аймақта тек бомждар.
Ол өмірін өзгертпейді
Анахаймнан Швецияға дейінгі ең үлкен сан болды
Демалыс күндері Форд Мустангпен жүріңіз
Жоғары қоғам — Equestrian Mustang
Ол мұны істедім деп ойлайды, джекпот тиді
Бірақ түрмедегі жазба қағазға оралған
Шіркін, оның өмірі осыған байланысты бұзылды
Айналмалы есік арқылы өмір шеңберінен ұшып шықты
Енді бәрі жоғалып кетті, сен оны тыңдамайсың
Өйткені прокурор судьямен жұмыс істеді — оны тексеріңіз
Мен сіз бұрыннан білесіз деп ойладым
Өйткені бұл гангстер жұмағы
Мен ешқашан терезеге қарамаймын, өйткені
Сыртта Гангстер жұмағы
Ол қалағанын жасады, содан кейін құнын төледі
Гангстер жұмағы - бұл сұмдық
Ол басқаша болғысы келді және өзін үйретуге жол бермеді
Сорғыш арқылы жүгіріңіз.
Олар сені аю сияқты атып тастайды
Бұл жерде ешқандай ереже жоқ, себебі банк ұтады
Ауырған балаңызға міндетті түрде көмір керек
Өзіңіздің асханаңызда болыңыз
Маған сеніңіз, тек жұмақта ғана мылтық даусын естисіз
Менің G-ті есте сақта
Олар неге қиналады
Жақсылар ерте өледі
Өкінішке орай, ешқашан жаман емес
Мен сіз бұрыннан білесіз деп ойладым
Өйткені бұл гангстер жұмағы
Мен ешқашан терезеге қарамаймын, өйткені
Сыртта Гангстер жұмағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз