Төменде әннің мәтіні берілген На минутку , суретші - Екатерина Семёнова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Екатерина Семёнова
Снова, как назло, судьба разлучница
Нас с тобой рассорила сейчас,
Знаю, что разлука не получится
Я тебя прощу и в этот раз.
На минутку, на минутку
Рассержусь я не на шутку,
Не на шутку рассержусь,
Только после рассмеюсь.
Пусть она хитра судьба-проказница,
Пусть она хитра, но мы хитрей.
Кто из нас не прав?
Какая разница…
Будем мы любить ещё сильней!
На минутку, на минутку
Рассержусь я не на шутку,
Не на шутку рассержусь,
Только после рассмеюсь.
Если нам с тобой судьба-насмешница
Новую размолвку принесёт…
Милые бранятся только тешатся…
Кто-нибудь из нас произнесёт.
На минутку, на минутку
Рассержусь я не на шутку,
Не на шутку рассержусь,
Только после рассмеюсь.
Тағы да, тағдырдың тәлкегіне сай, ғашық
Сен екеуміз енді ұрысып қалдық,
Мен ажырасу жұмыс істемейтінін білемін
Мен сені бұл жолы да кешіремін.
Бір минутқа, бір минутқа
Мен әзілдеп ашуланбаймын
Мен әзілге ашуланбаймын,
Сонда ғана күлемін.
Ол қиын тағдырдың ойыншысы болсын,
Ол қу болсын, бірақ біз қумыз.
Қайсымыз қателесеміз?
Кімнің шаруасы…
Біз одан да жақсы көретін боламыз!
Бір минутқа, бір минутқа
Мен әзілдеп ашуланбаймын
Мен әзілге ашуланбаймын,
Сонда ғана күлемін.
Біз сенімен бірге болсақ, тағдыр - мазақ
Жаңа жанжал әкеледі ...
Қымбаттылар ұрсады тек өздерін қызықтырады...
Біреуміз сөйлейміз.
Бір минутқа, бір минутқа
Мен әзілдеп ашуланбаймын
Мен әзілге ашуланбаймын,
Сонда ғана күлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз