Vársins ljóð - Eivør

Tú heldur, at summarið koma skal

Við blómum í bakka og ból

Men fyrst má eg syngja tær sólina fram

At skína um heygar og hól

Eg andi lív í ein sóljukopp

Hygg, hvussu hann brettir sær á

Men fyrst má eg bræða tær kavan burt

So fram vinna dái og strá

Eg sigi við ánna og kelduvað

At nú verður summarið skjótt

Í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað

Av snípu og stara og lógv

Og hagin skal klæðast í summarskrúð

Har tjøldrini reiða sær ból

Um dimmið skal sólin sær søkja búð

Og lita tær havið sum glóð

Eg gevi tær sóljur og smærubrá

Tann gávan man falla tær væl

Og børnini fáa ein berjadag

Við ljósi og kátasta lag

Eg finni fram frægastu loynimið

Og tey skulu børnini fá

Tá vár okkum gistir eitt annað ár

Eg veit, at tú gleðast man tá

Жаз келе жатыр деп ойлайсың

Біз науалар мен тоғандарда гүлдейміз

Бірақ алдымен мен ашық күнді ән айта аламын

Төбелер мен қыраттарда жарқырап тұру үшін

Мен бір күн шыныаяқында өмірді дем аламын

Ойлан, ол қалай ауырады

Бірақ алдымен мөлдір каванды ерітіп аламын

Осылайша кома мен сабан жұмыс істейді

Өзен мен бұлақ жағасында айтамын

Енді жаз жақында болады

Көңілді құстардың әні ауада естілуі керек

Av snípu og stara og logv

Ал егістікке азалы киіну керек

Har tjøldrini reiða sær ból

Қараңғыда күн дүкенге зиянын тигізеді

Ал мөлдір теңіз кейбір шоқтарды бояйды

Мен мөлдір күн мен жағынды беремін

Тіс сыйлық адам анық ыңылдап түседі

Ал балалар бір күн жидек алады

Жеңіл және көңілді әнмен

Мен ең танымал loynimið табамын

Ал балалар шәй ішеді

Біз тағы бір жыл тұрдық

Қуанатыныңды білемін