My World - Eivør

Darkness smolders like an ember

Cosmos, never-ending

I am all alone

Heading home

A man so beautiful, so timid

Drawing closer just to witness

Hair as smooth as kelp

Dewy skin

Be my world

Be my world, my world

Be my world

You light out every time you see me

Terrified of your feelings

I am in pursuit

I want you

Land and sea, both surrender

I feel your hands start to tremble

Face to face at last

Don’t look back

Be my world

Be my world, my world

Be my world

The chest is locked, the key is hidden

Guarded against the forbidden

Arms encircle me

No release

A man seized by an obsession

He calls me his prized possession

No one will ever know

I’m on my own

Be my world

Be my world, my world

Be my world

Mín ham, mítt hylki

Eg sakni tað ikki

Ein ham, eitt hylki

Eg gloymi tað ikki

Қараңғылық шоқтай лаулап

Ғарыш, ешқашан бітпейтін

Мен жалғызбын

Үйге бару

Адам соншалықты әдемі, сондай ұялшақ

Куәгерге жақындау

Ламинария сияқты тегіс шаш

Шұңқырлы тері

Менің әлемім бол

Менің әлемім, менің әлемім бол

Менің әлемім бол

Мені көрген сайын жарқырайсың

Сезімдеріңнен қорқады

Мен қуғындамын

Мен сені тілеймін

Құрлық та, теңіз де бас иеді

Қолдарың дірілдей бастағанын сеземін

Ақыры бетпе-бет

Артқа қарама

Менің әлемім бол

Менің әлемім, менің әлемім бол

Менің әлемім бол

Сандық құлыптаулы, кілт жасырылған

Тыйым салынғаннан қорғалған

Қолдар мені қоршап алады

Шығарылым жоқ

Оңбаған адам

Ол мені өзінің құнды дүнием деп атайды

Ешкім ешқашан білмейді

Мен өз бетіменмен

Менің әлемім бол

Менің әлемім, менің әлемім бол

Менің әлемім бол

Мин ветчина, митт хилки

Мысалы, sakni tað икки

Еин ветчина, eitt hylki

Мысалы, gloymi tað икки