Tides - Eivør

Seven moonlit tears I cried

Tides collided in my eyes

Waves can wound a moonlit shore

But they can’t hurt me anymore

Tangled in my mother’s hair

Currents combed my bones bare

Currents swirled through my ribs

Spinning seaweed to selkie skin

Ashore I dance the sacred night

A surging wave of pale moonlight

A seal-spun daughter of the tides

Never again a captive bride

Айдың нұры төгілген жеті көз жасым

Толқындар менің көзіме соқтығысты

Толқындар ай жарқыраған жағалауды жарып жіберуі мүмкін

Бірақ олар енді мені ренжіте алмайды

Анамның шашына бұралған

Ағымдар сүйектерімді жалаңаш таратты

Қабырғаларымнан ағыс өтіп жатты

Теңіз балдырларын селки терісіне айналдыру

Жағада мен қасиетті түнді билеймін

Бозғылт ай сәулесінің толқыны

Итбалық иірген толқынның қызы

Ешқашан тұтқында  келін болмасын