Rósufarið - Eivør

Kaldur dropi er eyga hjá tær

Aldri tú finnur títt rósufar

Leita og leita í alla nátt —

Slapst tú ikki inn um fjallagátt

Droymir teg burtur til dreymanna hav, —

I rósufari tú flýgur avstað

Bliðastu tónar og fagrastu sprund

Rura teg, rura teg, blídligt í blund

Kveistra, kveistra nú tárini vekk

Kveistra, kveistra nú tárini vekk

Tú skalt fáa gull upp í fullan sekk

Dreymar bera teg upp um fjøll

Leiða teg so aftur í heimahøll

Hví skuldi tú friðleysur leita so fjart?

Lær teg at elska, tað, sum tú sært!

Суық тамшы - бұл саусақтардағы көз

Қартайған сайын раушан гүлдерін жиі кездестіресіз

Түні бойы іздеу және іздеу -

Сен тау қақпасынан қашып құтылмадың

Droymir teg burtur til dreymanna hav, -

Раушанда сен ұшып кетесің

Ең жарқын тондар және ең әдемі крек

Rura teg, rura teg, ұйықтау кезінде жұмсақ

Қысыңыз, енді көз жасын төгіңіз

Қысыңыз, енді көз жасын төгіңіз

Толық қапта алтын аласыз

Арман адамдарды тауға көтереді

Тегті үйдегі үңгірге апарыңыз

Неліктен тыныштықты соншалықты алыстан іздеу керек?

Lær teg at elska, tað, sum tú sært!