Myrkursins náði - Eivør

Í dag hava fuglar ei sungið eitt lag

Tað var, eins og slóknaði sólin í dag

Og jørðin, hon helt uppat við at mala

Og børnini hildu uppat við at spæla

Stjørnurnar duttu allar niður av himni

Og mánin, hann fánaði burtur og inni

Í stovuni míni ei hoyrdist eitt ljóð

Í myrkursins djúpastu náði eg stóð

Myrkursins náði

Myrkursins náði

Myrkursins náði fevndi meg

Fevndi meg

Henda løtan, hon dró meg til ógingnar gøtur

Til heimsins byrjan og til lívsins djúpastu røtur

Og myrkrið var hvørki ónt ella kalt

Nei, myrkrið var ei enn blivið ónt ella kalt

Tað einasta, eg hoyrdi, vóru undarlig ljóð

Men so føgur og rein og so yndislig ljóð

Og einki var endað, og einki var byrjað

Og einki var sjónligt, og einki var hyljað

Myrkursins náði

Myrkursins náði

Myrkursins náði fevndi meg

Fevndi meg

Myrkursins náði

Myrkursins náði

Myrkursins náði fevndi meg

Fevndi meg

Бүгінде құстар бірде-бір ән салған жоқ

Бүгін күн батып бара жатқандай болды

Ог йордин, ұнтақтап жатқанда

Ал балалар ойнай берді

Жұлдыздардың бәрі аспаннан түсті

Ал ай, ол өшіру және ішіне жалауша

Менің қонақ бөлмемде бірде-бір өлең естілмеді

Қараңғылық қойнауында орныма жеттім

Қараңғылық жетті

Қараңғылық жетті

Қараңғылық маған жетті

Февнди мег

Жеребе тастаңыз, ол мені ұсқынсыз жұмбақтарға тартты

Дүниенің бастауы мен өмірдің ең терең тамырына

Ал қараңғылық суық та, суық та емес еді

Жоқ, қараңғылық әлі суытып, салқындаған жоқ

Бір ғана естігенім оғаш өлеңдер болды

Men so føgur og rein og so yndislig ljóð

Ал қатардағылар бітті, қатардағылар басталды

Ал қатардағылар көрінді, ал қатардағылар жабылды

Қараңғылық жетті

Қараңғылық жетті

Қараңғылық маған жетті

Февнди мег

Қараңғылық жетті

Қараңғылық жетті

Қараңғылық маған жетті

Февнди мег