You Know Me (Lydspor Fra Biblen) - Eivør

You know me from the marrow of my bones

To the core of my beating heart

My bones were broken, my heart was blue

You thought I was beautiful

Rivers of salty water

The tears, hat bind us together

When I acted like a ool an my actions were cruel

Deep in the darkest hollow

there are no lights to follow

There I hide in my weakness

From everyone

Still, you thought I was beauiful

Your love is in the marrow of my bones

In the ribbons of my DNA

I don’t have to pretend — you know who I am

Deep in the darkest hollow

there are no lights to follow

There I hide in my weakness

From everyoneI can’t run away fom you

You’re in every molecule

You think I am beauiful

Сен мені сүйектерімнің кемінен білесің

Соғып тұрған жүрегімнің өзегіне 

Сүйегім сынды, жүрегім көгерді

Сіз мені әдемі деп ойладыңыз

Тұзды сулы өзендер

Көз жасы, қалпақ бізді біріктіреді

Мен                     әрекеттерім   қатыгез  болды

Ең қараңғы шұңқырдың тереңінде

орындалатын жарық жоқ

Сол жерде мен өзімнің әлсіздігімді жасырамын

Барлығынан

Сонда да сіз мені әдемі деп ойладыңыз

Сенің махаббатың менің сүйек кемігімде

Менің ДНҚ ленталарында 

Мен                                                      м нь нь нь |

Ең қараңғы шұңқырдың тереңінде

орындалатын жарық жоқ

Сол жерде мен өзімнің әлсіздігімді жасырамын

Барлығынан мен сенен қаша алмаймын

Сіз әрбір молекуладасыз

Сіз мені әдемі бін деп ойлайсыз