Mánasegl - Eivør

Vei mær?

Stillið sum kámaður spegil

Stúrin eg bíði og tegi

Hvar er mítt snjóhvíta mánasegl?

Sótsvørt

Leiðin inn í mína iðran

Alt sum eg læt vera ógjørt

Bjarga mær, blás í mítt mánasegl

Herð á

Spenn mínar mótlítlu tankar

Náttin so blaktrandi blonk, tá

Vónin hon fyllir mítt mánasegl

Sigli

Sveimi í ljómandi loftbrá

Morgunin nýborin lívstrá

Silvurlitt dúkar mítt mánasegl

Vei mær?

Stillið sum kámaður spegil

Stúrin eg bíði og tegi

Hvar er mítt snjóhvíta mánasegl?

Әй, мен?

Біраз түймедақ айнасын реттеңіз

Күтіп, тізгінді өз қолыма аламын

Менің ақ қарлы ай желкенім қайда?

Sótsvørt

Менің тәубеге апаратын жол

Мен қалдырғанның барлығын қайтардым

Қызды құтқарыңыз, менің ай желкенімді үрлеңіз

Иығында

Менің кішкентай танктерімді түрлендіру

Түн соншалықты жыпылықтайды ақшыл, саусақ

Ол менің ай желкенімді толтырады деген үміт

Сигли

Керемет әуе көрінісінде қалықтау

Таңертеңгі жаңа туған сабан

Менің ай желкенімді күміс мата жауып тұр

Әй, мен?

Біраз түймедақ айнасын реттеңіз

Күтіп, тізгінді өз қолыма аламын

Менің ақ қарлы ай желкенім қайда?