World of Shit - Eels

In this world of shit

Baby, you are it

A little light that shines all over

Must take over and see us through the night

Daddy was a troubled genius

Mama was a real good egg

Why don’t we just get together

For whatever and see if it’s all right

I spent so many days just starin' at the haze

I think that’s a book that I don’t have to write again

And when I rise I shine, I’ve got you on my mind

And the question isn’t, «if», the question is merely «when»

Baby, I confess

I am quite a mess

So let’s get married and make some people

More than equal in this world of shit

I will make a pledge

To get down off the ledge

You and I belong together

And forever we will have our life

Бұл сұмдық әлемде

Балам, сен солайсың

Бүкіл жерді жарқырататын кішкене жарық

Бізді қабылдап, түні бойы көру керек

Әкем қиын данышпан болды

Анам нағыз жақсы жұмыртқа болды

Неге біз жай ғана жиналмаймыз?

Бәрі үшін және бәрі дұрыс екенін біліп алыңыз

Мен көп күндерді түманға қарау                                                                                                                                                                                                                               тек

Менің ойымша, бұл қайта жазудың қажеттілігі жоқ кітап

Мен көтерілген кезде мен нұрға бөленемін, мен сені ойыма аламын

Ал мәселе «егер» емес, сұрақ тек «қашан»

Балам, мойындаймын

Мен                 

Олай болса  үйленіп, біраз адам жасайық

Осы әлемде тең емес

Мен кепіл беремін

Төбеден түсу үшін

Сіз және мен бірге

Біздің өміріміз мәңгі болады