Hey Man (Now You're Really Living) - Eels

Do you know what it’s like to fall on the floor

And cry your guts out till you got no more

Hey man now you’re really living

Have you ever made love to a beautiful girl

Made you feel like it’s not such a bad world

Hey man now you’re really living

Now you’re really giving everything

And you’re really getting all you gave

Now you’re really living what

This life is all about

Well i just saw the sun rise over the hill

Never used to give me much of a thrill

But hey man now I’m really living

Do you know what it’s like to care too much

'bout someone that you’re never gonna get to touch

Hey man now you’re really living

Have you ever sat down in the fresh cut grass

And thought about the moment and when it will pass

Hey man now you’re really living

Now you’re really giving everything

And you’re really getting all you gave

Now you’re really living what

This life is all about

Now what would you say if i told you that

Everyone thinks you’re a crazy old cat

Hey man now you’re really living

Do you know what it’s like to fall on the floor

And cry your guts out 'til you got no more

Hey man now you’re really living

Have you ever made love to a beautiful girl

Made you feel like it’s not such a bad world

Hey man now you’re really living

People sing

Do you know what it’s like to fall on the floor

And cry your guts out 'til you got no more

Hey man now you’re really living

Just saw the sun rise over the hill

Never used to give me much of a thrill

But hey man now i’m really living

Сіз еденге құлап қалғыңыз келетінін білесіз бе?

Енді қолыңызда қалмайынша жылаңыз

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Сіз әдемі қызға ғашық болдыңыз ба?

Бұл соншалықты жаман әлем емес сияқты сезінді

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Енді сіз шынымен бәрін бересіз

Және сіз шынымен де бергеннің бәрін аласыз

Енді сіз шынымен немен өмір сүріп жатырсыз

Бұл өмір бәрінен тұрады

Мен күннің төбеден шыққанын көрдім

Ешқашан маған көп нәрсені беру үшін пайдаланбаған

Бірақ қазір мен шынымен өмір сүріп жатырмын

Сіз бұл туралы тым көп күтетінін білесіз бе?

'сен ешқашан қол тигізбейтін біреу туралы

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Сіз жаңа шабылған шөпке отырдыңыз ба?

Сол сәтті және оның қашан өтетінін ойлаңыз

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Енді сіз шынымен бәрін бересіз

Және сіз шынымен де бергеннің бәрін аласыз

Енді сіз шынымен немен өмір сүріп жатырсыз

Бұл өмір бәрінен тұрады

Енді мен сізге айтқанда не айтар едіңіз?

Барлығы сізді ақылсыз кәрі мысық деп ойлайды

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Сіз еденге құлап қалғыңыз келетінін білесіз бе?

Енді қолыңызда қалмайынша айқайлаңыз

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Сіз әдемі қызға ғашық болдыңыз ба?

Бұл соншалықты жаман әлем емес сияқты сезінді

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Адамдар ән айтады

Сіз еденге құлап қалғыңыз келетінін білесіз бе?

Енді қолыңызда қалмайынша айқайлаңыз

Ей, адам қазір шынымен өмір сүріп жатырсың

Жаңа ғана күннің төбеден шыққанын көрдім

Ешқашан маған көп нәрсені беру үшін пайдаланбаған

Бірақ эй, адам қазір мен шынымен өмір сүріп жатырмын