Walking Cloud - Eels

Well I just heard it the other day

My little lady got things she don’t say

In front of me and I’m not to proud

She tells her friends my name is walking cloud

Well it sounds to me like an indian name

And I’m not so sure that I want my fame

To hinge on the fact that I’m a bad egg

She says I’m like a big black cloud on legs

Well I’m not so bad I must defend myself

I like dogs and birds and records on the shelf

Well it’s a crazy mixed up life

When it’s hard for man and wife

To get along in a crowd

When you’re walking cloud

Well I guess I can be such a bitter old fuck

And it’s true that I’ve fallen on some pretty hard luck

But I think she’s forgetting all the things we vowed

Ain’t it wrong to call your man a walking cloud?

Cause I’m not so bad I must defend myself

I like dogs and birds and records on the shelf

Well it’s a crazy mixed up life

When it’s hard for man and wife

To get along in a crowd

When you’re walking cloud

Well I just heard it the other day

My little lady got things she don’t say

In front of me and I’m not to proud

She tells her friends my name is walking cloud

Мен оны кеше ғана естідім

Менің кішкентай ханым айтпайтын нәрселерді алды

Менің алдымда және мен мақтанбаймын

Ол достарына менің атым бұлт деп айтады

Бұл маған үнді аты сияқты естіледі

Мен өз атақымды қалайтыныма сенімді емеспін

Мен жаман жұмыртқа екендігіме байланысты

Ол менің аяғымдағы үлкен қара бұлт сияқтымын дейді

Мен соншалықты жаман емеспін, өзімді қорғауым керек

Маған иттер мен құстар және сөредегі пластинкалар                                                                                                        маған

Бұл шамалған өмір

Еркек пен әйелге қиын болған кезде

Көпшілікке жету

Сіз бұлтпен жүргенде

Мен сондай ащы қарт бола аламын деп ойлаймын

Мен біраз сәтсіздікке ұшырағаным рас

Бірақ менің ойымша, ол біз берген уәделердің барлығын ұмытып кетті

Адамды жаяу бұлтқа қоңырау шалу дұрыс емес пе?

Мен соншалықты жаман емеспін, өзімді қорғауым керек

Маған иттер мен құстар және сөредегі пластинкалар                                                                                                        маған

Бұл шамалған өмір

Еркек пен әйелге қиын болған кезде

Көпшілікке жету

Сіз бұлтпен жүргенде

Мен оны кеше ғана естідім

Менің кішкентай ханым айтпайтын нәрселерді алды

Менің алдымда және мен мақтанбаймын

Ол достарына менің атым бұлт деп айтады