Ugly Love - Eels

Dear cousin, I got your letter

It was more than I thought I deserved

Well, she sounds perfect, all I dream of

And I dream about so much it is absurd

But when I get there and she sees me

I’ll be impressed if she does not run screaming

My kind of love is an ugly love

But it’s real and it lasts a long, long time

I had a thought while I was sleeping

And I dreamed about a place for us to rest

Eternity under the old oak tree

But I go too far, I guess

Maybe I’ll think about tomorrow

And maybe I can get her to stay that long

'Cause my kind of love is an ugly love

But it’s real and it lasts a long, long time

And if she finds me so repulsive

She wouldn’t be the first to retch

Well, I decided one day long ago

I was never gonna be the greatest catch

And if she cares about the car I drive

Then she can get in hers the moment I arrive

'Cause my kind of love is an ugly love

But it’s real and it lasts a long, long time

My kind of love is an ugly love

But it’s real and it lasts a long, long time

Қымбатты немере аға, хатыңызды алдым

Бұл мен лайық деп ойлағаннан да артық болды

Ол керемет естіледі, мен армандаймын

Мен көп нәрсені армандаймын, бұл абсурд

Бірақ мен ол жерге жеткенде, ол мені көреді

Ол айқайлап жүгірмесе, мені таң қалдырады

Менің махаббатым - жаман махаббат

Бірақ бұл шынайы және ұзақ, ұзақ уақытқа созылады

Мен ұйықтап жатқанда бір ойға қалдым

Мен бізге демалатын орын болуды армандадым

Кәрі емен астында мәңгілік

Бірақ мен тым алысқа барамын, менің ойымша

Мүмкін ертеңді ойлайтын шығармын

Мүмкін мен оны ұзақ қалуға ала аламын

Себебі, менің махаббатымның  түрі  ұсқын  махаббат 

Бірақ бұл шынайы және ұзақ, ұзақ уақытқа созылады

Ал егер ол мені сондай жиіркенішті көрсе

Ол бірінші рет ренжіген болмас еді

Мен бір күн бұрын шешім қабылдадым

Мен                                                                                                                                                                                                                                           |

Ал ол                                                       |

Содан кейін мен келген сәтте ол өз үйіне кіре алады

Себебі, менің махаббатымның  түрі  ұсқын  махаббат 

Бірақ бұл шынайы және ұзақ, ұзақ уақытқа созылады

Менің махаббатым - жаман махаббат

Бірақ бұл шынайы және ұзақ, ұзақ уақытқа созылады