The Only Thing I Care About - Eels

She had the eyes of someone older

I have the eyes that wander 'round

I couldn’t see what really mattered

Caught hell from my boss

Don’t care about my job

Caught a cold from the rain

Don’t care if I’m cold

Played every record that I own today

But the only thing I care about got away

She was a walking work of art

I am a broken wind-up toy

I thought I knew what really mattered

Got a flat on the road

Don’t care about my car

Lost 26 bucks

Don’t care about my rent

Caught every episode on TV today

But the only thing I care about got away

She had a brilliant future

I have a past

I have my memories

But they’re fading fast

Caught hell from my boss

Don’t care about my job

Caught a cold from the rain

Don’t care if I’m cold

Played every record that I own today

But the only thing I care about got away

The only thing I care about got away

Ол                                                    көз                  |

Менде айнала айналатын көздері бар

Мен ненің маңызды екенін көре алмадым

Менің бастығымнан тозақ алды

Менің жұмысыма мән бермеңіз

Жаңбырдан суық тиіп қалды

Менің суық болғаныма мән бермеңіз

Бүгін мендегі барлық жазбаларды ойнадым

Бірақ мені қызықтыратын жалғыз нәрсе кетті

Ол жаяу өнер туындысы болды

Мен бұзылған ойыншықпын

Мен ненің маңызды екенін білемін деп ойладым

Жолда пәтер алды

Менің көлігіме мән бермеңіз

26 доллар жоғалтты

Менің жалға алғаныма мән бермеңіз

Бүгін теледидардағы әр эпизодты ұстады

Бірақ мені қызықтыратын жалғыз нәрсе кетті

Оның жарқын болашағы болды

Менің өткенім бар

Менің естеліктерім бар

Бірақ олар тез жоғалады

Менің бастығымнан тозақ алды

Менің жұмысыма мән бермеңіз

Жаңбырдан суық тиіп қалды

Менің суық болғаныма мән бермеңіз

Бүгін мендегі барлық жазбаларды ойнадым

Бірақ мені қызықтыратын жалғыз нәрсе кетті

Мені қызықтыратын жалғыз нәрсе кетті